Russian bayani ng Everest. Ang totoong kwento ng trahedya sa Himalayas

Sa artikulong ito, sinusuri ng may-akda ang genre ng adventure cinema, hindi karaniwan para sa Teach Good project, batay sa totoong mga kaganapan, gamit ang halimbawa ng dalawang pelikulang "Death in the Mountains: Death on Everest" ("Into Thin Air", 1997) at “Everest” ", 2015).

Trahedya sa Chomolungma noong Mayo 1996

Inilalarawan ng mga pelikula ang kuwento ng isa sa mga pinaka-dramatikong pag-akyat ng Everest noong Mayo 1996, na nagtapos sa malawakang pagkamatay ng mga umaakyat sa mga dalisdis ng Qomolungma; Sa buong season, 15 katao ang namatay habang umaakyat sa bundok, na magpakailanman ay magsusulat sa taong ito bilang isa sa pinaka-trahedya sa kasaysayan ng pananakop ng Chomolungma.

Ang mga pinuno ng dalawang ekspedisyon, mga karanasang umaakyat at mga gabay na sina Rob Hall (“Adventure Consultants”) at Scott Fisher (“Mountain Madness”) ay nagpasya na magsama-sama para umakyat sa Everest, ngunit gumawa ng maraming pagkakamali. Ang mga kliyente ay nakarating sa tuktok ng Everest nang huli, at sa pagbaba ng mga umaakyat ay naubusan ng oxygen, at pagkatapos ay nahuli sila sa isang matinding bagyo. Tumagal ng dalawang araw ang bagyo at pinatay ang mga pinuno ng ekspedisyon na sina Rob Hall, Scott Fisher at gabay na si Andy Harris, gayundin ang dalawang kliyente ng Adventure Consultant. Ang isa sa mga kliyente ng Adventure Consultant, si Beck Withers, ay naiwan sa bundok nang dalawang beses dahil inakala ng kanyang mga kasama na siya ay nagyelo, ngunit siya ay mahimalang nakatakas at nagpatuloy sa maraming pagputol.

Ang trahedya ay naganap bilang isang resulta ng hindi kasiya-siyang paghahanda ng mga ekspedisyon, ang kawalan ng karanasan ng ilang miyembro ng mga ekspedisyon, isang bilang ng mga taktikal na pagkakamali na ginawa ng kanilang mga pinuno, ang pila na nabuo sa pag-akyat, at masamang kondisyon ng panahon. Hindi lahat ay maingat na sumunod sa "iskedyul ng acclimatization." Nang maglaon, si Scott Fisher (pinuno ng kumpanya ng Mountain Madness, marahil ay namatay bilang resulta ng cerebral edema) ay kumuha ng 125 mg ng Diamox (acetazolamide) araw-araw upang mapabilis ang acclimatization. Noong Mayo 9, namatay ang isang miyembro ng Taiwanese expedition na si Chen Yunan nang mahulog siya sa bangin dahil hindi siya naglagay ng crampon sa kanyang sapatos. Bilang paghahanda para sa ekspedisyon, bumili ang Mountain Madness ng kaunting kagamitan sa oxygen. Ang isa pang pagkukulang ay maaaring ituring na hindi napapanahon, sampung-channel na mga radyo na binili ni Scott Fisher para sa ekspedisyon. Bukod dito, sa huling pag-atake sa summit, ang mga gabay ay walang walkie-talkie, bilang isang resulta kung saan hindi nila makontak ang alinman sa mga kampo o ang straggler na si Fischer.

Ang trahedya noong Mayo ay tumanggap ng malawak na publisidad sa press at sa komunidad ng mga mountaineering, na nagtatanong sa pagiging posible ng komersyalisasyon ng Chomolungma.

Komersyalisasyon ng Everest

Ang mga unang komersyal na ekspedisyon sa Everest ay nagsimulang organisahin noong unang bahagi ng 1990s. Lumitaw ang mga gabay. Kasama sa package ng kanilang mga serbisyo ang: paghahatid ng mga kalahok sa Base Camp (matatagpuan ang South Camp sa taas na 5364 metro), organisasyon ng ruta at mga intermediate na kampo, na sinasamahan ang kliyente at ang kanyang seguro sa lahat ng paraan pataas at pababa. Kasabay nito, ang pagsakop sa tuktok (8848 m sa itaas ng antas ng dagat) ay hindi garantisado. Sa paghahangad ng kita, kinuha ng ilang mga gabay ang mga kliyente na hindi maabot ang summit. Sa partikular, sinabi ni Henry Todd mula sa kumpanya ng Himalayan Guides na, "... nang hindi kumukurap, ang mga pinunong ito ay nagbubulsa ng maraming pera, alam na alam nila na ang kanilang mga singil ay walang pagkakataon." Si Neil Biddleman, isang gabay para sa grupong Mountain Madness, ay umamin sa gabay na Ruso na si Anatoly Boukreev bago pa man magsimula ang pag-akyat na “... kalahati ng mga kliyente ay walang pagkakataong maabot ang tuktok; para sa karamihan sa kanila ang pag-akyat ay magtatapos sa South Col (7900 m).”

Ang tanyag na tagabundok ng New Zealand na si Edmund Hillary, na naging isa sa dalawang unang umakyat sa Everest (Mayo 29, 1953), ay may labis na negatibong saloobin sa mga komersyal na ekspedisyon. Sa kanyang opinyon, ang komersyalisasyon ng Everest ay "nakasakit sa dignidad ng mga bundok."

Mga dokumentaryo na pelikula na nakatuon sa trahedya noong 1996:

Ang Everest ay isang 1998 American documentary film. Isinalaysay ni Liam Neeson.

Ang “In the Dead Zone” (Seconds From Disaster: Into the Death Zone) ay isang American documentary film mula 2012 mula sa documentary series na “Seconds to Disaster” (season 6, episode 5).

Mga tampok na pelikula na nakatuon sa trahedya noong 1996:

Ang "Death on the Mountain: Death on Everest", 1997 (Into Thin Air: Death on Everest) ay isang 1997 American feature film. Direktor: Robert Markowitz.

"Everest", 2015 - pelikula sa direksyon ni Baltasar Kormakur. Pinagbibidahan nina Jake Gyllenhaal, Keira Knightley, Jason Clarke, Robin Wright at Josh Brolin. Nag-premiere ang pelikula sa pagbubukas ng 72nd Venice Film Festival noong Setyembre 2, 2015.

Ang mga pelikula ay batay sa mga totoong pangyayari na naganap sa Himalayas noong Mayo 1996. Pagkatapos, dalawang komersyal na ekspedisyon, na kinabibilangan ng parehong mga nakaranasang umaakyat at mga turista na walang karanasan sa pagsakop sa walong libo, ay umakyat sa pinakamataas na bundok sa mundo. Gayunpaman, sa panahon ng pagbaba, ilang mga kliyente ang nahuli sa isang matinding snowstorm, kung saan limang tao ang namatay.

"Kamatayan sa Bundok: Kamatayan sa Everest", 1997	Everest, 2015
Batay sa aklat na "Into Thin Air" ng mahimalang nabubuhay na manunulat, mamamahayag at tagabundok na si Jon Krakauer, na, sa mga tagubilin mula sa Outside magazine, ay naging miyembro ng ekspedisyon sa Everest noong Mayo 1996 (ang kumpanya ng New Zealand na Adventure Consultants na pinamumunuan ni Rob Hall).	Ang pelikula, hindi tulad ng 1997 na pelikula, ay hindi batay sa aklat ni Krakauer, ngunit sa mga panayam sa mga nakaligtas na miyembro ng ekspedisyon, at mas layunin.
Sa aklat, kinondena ni Jon Krakauer ang komersyalisasyon ng Everest, at binanggit din ang mga katotohanan ng pagkamatay ng ekspedisyon ng serbisyo sa hangganan ng Indo-Tibetan, na umakyat sa parehong araw mula sa Tibet.	Ang komersyalisasyon ng Everest ay kinondena rin. Ang mga kliyente ng ekspedisyon noong 1996 ay nagbayad ng $65,000 bawat isa (para maunawaan mo kung magkano ang pinag-uusapan natin).
Isa sa mga responsable sa trahedya Jon Krakauer binilang gabay Anatoly Boukreev, na bumaba sa kampo bago ang lahat ng mga kliyente (lumakad siya nang walang tangke ng oxygen at, ayon sa mamamahayag, ay magaan ang suot). Sa pelikula, ipinakita si Anatoly bilang iresponsable, bobo at mayabang. Mula sa simula ng pelikula, malinaw na ipinakita ang isang bias na saloobin patungo sa Russian climber. Sinabi sa kanya ni Scott Fisher na hindi na siya magtatrabaho sa kanya, dahil hindi iniisip ni Anatoly ang tungkol sa trabaho at hindi nag-aalala tungkol sa mga kliyente. Sa madaling salita, inakusahan ni Fischer si Bukreev ng hindi propesyonalismo. Pakitandaan na halos ang parehong parirala na ang kliyente mismo ay dapat na makatotohanang suriin ang kanyang sariling mga lakas, at walang sinumang mag-aalaga sa kanya sa bundok, ay pagmamay-ari ni Anatoly sa 1997 na pelikula, habang nasa 2015 na pelikula - Scott Fisher.	Noong 1997, isinulat ni Anatoly Boukreev, sa pakikipagtulungan ng manunulat na si Weston DeWalt, ang aklat na "Ascension. Tragic ambitions on Everest" (The Climb, sa Russian edition - "Ascension" at "Everest. Deadly Climb"), kung saan ibinigay niya ang kanyang opinyon tungkol sa kumpletong hindi kahandaan ng parehong mga ekspedisyon at ang kawalang-ingat ng kanilang mga patay na pinuno, na para sa maraming kinuha ng pera ang mahinang paghahanda at nasa katanghaliang-gulang na mga tao na hindi masyadong angkop para sa pamumundok (sa ito Krakauer at Boukreev ay sumasang-ayon sa isa't isa), at tumugon din sa mga akusasyon ni Krakauer na siya ay mahusay na nakadamit at hindi gumagamit ng oxygen, upang hindi mamatay sa mga bundok mula sa kahinaan kung ang oxygen ay naubusan (hindi siya gumamit ng oxygen sa karamihan ng mga pag-akyat), na kung ano ang nangyari sa iba pang mga miyembro ng ekspedisyon, ngunit bumaba sa kampo sa mga tagubilin ng pinuno ng ekspedisyon na si Scott Fisher para kumuha ng supply ng oxygen at lumabas para salubungin ang mga pababang kliyente.
Ang aklat ni Jon Krakauer ay naging isang bestseller sa Estados Unidos at pagkatapos ay sa buong mundo. Ito ay pinangalanang Book of the Year ng Time magazine at nanguna sa listahan ng bestseller ng New York Times. Ang aklat na Into Thin Air ay hinirang para sa Pulitzer Prize. Noong 2016, muling nai-publish ang libro sa Russian sa ilalim ng pamagat na "Everest. Kanino at para saan naghihiganti ang bundok? Si Boukreev ay pinuna dahil sa pag-save ng "kanyang" mga kliyente, na umaalis sa awa ng kapalaran, lalo na, ang Japanese na si Yasuko Namba, na higit na nangangailangan ng tulong kaysa sa iba.	Napansin iyon ni DeWalt Si Anatoly Bukreev ay nag-iisang nagligtas ng tatlong kliyente ang kanyang kumpanya sa panahon ng snowstorm at kadiliman, habang si Krakauer mismo, si Sherpas (mga lokal na residente na tumutulong sa mga ekspedisyon) at iba pang mga kliyente ay tumangging tumulong sa kanya (pagkatapos, noong Disyembre 6, 1997, iginawad ng American Alpine Club si Boukreev ng David Soules Award, na ibinigay sa mga umaakyat. na nagligtas ng mga tao sa kabundukan sa panganib ng kanilang sariling buhay, at inimbitahan siya ng Senado ng US na tanggapin ang pagkamamamayang Amerikano). Ang eksena ng pagliligtas sa mga umaakyat ni Anatoly Boukreev ay ipinapakita sa pelikula.
Dapat pansinin na ang pananaw ni Krakauer sa trahedya ay negatibong napansin ng komunidad ng propesyonal sa mundo, dahil ang lahat ng mga kliyente na nasa ekspedisyon ni Boukreev at nasa ilalim ng kanyang responsibilidad ay nakaligtas, habang ang mga pangunahing pagkalugi ay naranasan ng grupo kung saan si Jon Krakauer ay naglalakad. Kaya, ang 1997 na pelikula ay hindi malinaw na natanggap ng publiko.	Ang American climber at manunulat na si Galen Rovell, sa isang artikulo para sa The Wall Street Journal, ay tinawag ang operasyong isinagawa ni Boukreev upang iligtas ang tatlong climber na "natatangi": ang ginawa niya ay walang mga analogue sa kasaysayan ng world mountaineering. Ang lalaki, na tinatawag ng marami na "tigre ng Himalayas," kaagad pagkatapos umakyat nang walang oxygen sa pinakamataas na punto ng planeta nang walang anumang tulong, ay nagligtas ng nagyeyelong mga umaakyat sa loob ng ilang oras na sunud-sunod... Para sabihin na siya ay mapalad ay nangangahulugan na maliitin ang kanyang nagawa. Ito ay isang tunay na gawa.
Binanggit ni Jon Krakauer sa kanyang mga aklat na Into the Wild at Into Thin Air na naninigarilyo siya ng marijuana.	Noong tagsibol ng 1997, bumalik si Anatoly Boukreev sa Everest bilang pangunahing gabay ng ekspedisyon ng Indonesia. Sa itaas ay nag-iwan siya ng watawat na ibinigay sa kanya ng asawa at mga anak ni Scott Fisher. At pagkatapos, sa panahon ng pagbaba, inilibing niya ang mga katawan nina Fischer at Yasuko Namba (isa sa mga namatay noong 1996 na ekspedisyon) sa ilalim ng niyebe at mga bato, na iniiwan ang mga palakol ng yelo na natagpuan sa ruta bilang mga marka ng pagkakakilanlan.
Ang aktor na gumaganap bilang Anatoly sa pelikula ay hindi katulad niya sa buhay, hindi katulad ng iba pang napiling cast.	Ang aktor na gumaganap bilang Scott Fisher sa pelikula ay hindi katulad niya sa totoong buhay, hindi katulad ng iba pang cast. Marahil ito ay sadyang ginawa upang ilipat ang diin mula sa Boukreev patungo kay Fischer, bilang isa sa mga salarin ng trahedya.
Ang pelikula ay hindi hihigit sa isang pagtatangka upang siraan ang Russia at mga Ruso sa katauhan ng high-altitude climber, gabay, photographer at manunulat na si Anatoly Nikolaevich Bukreev, may hawak ng titulong "Snow Leopard" (1985), Honored Master of Sports ng USSR (1989). Ang mananakop ng labing-isang walong libo sa planeta, na gumawa ng kabuuang 18 na pag-akyat sa kanila, na may hawak ng Order na "Para sa Personal na Katapangan" (1989), Kazakhstan Medal "Para sa Kagitingan" (1998, posthumously), nagwagi ng David Souls American Alpine Club Award, iginawad sa mga umaakyat na nagligtas ng mga bundok ng mga taong nasa panganib sa kanilang sariling buhay (1997).	Sa pelikula, si Anatoly Boukreev ay na-rehabilitate sa mata ng mundo ng komunidad ng mga manonood ng telebisyon, at ang pananagutan para sa hindi kanais-nais na resulta ng parehong mga ekspedisyon ay wastong itinalaga sa kanilang mga pinuno, na nagpakita ng kawalan ng pananagutan sa paghahangad ng mga kita sa hinaharap, kasunod ng pangunguna ng kanilang mga kliyente, na ipinagkatiwala sa kanila ang kanilang kalusugan at buhay. Ang pangalawang edisyon ng pagsasalin ng Ruso ng aklat ni Boukreev na "The Climb" ay nag-time na magkasabay sa pagpapalabas ng pelikula.

Kaya, nasuri ang dalawang pelikulang ito, batay sa mga totoong kaganapan, habang naiiba sa bawat isa sa mga bagay ng objectivity at propaganda, ang may-akda ay nagbibigay ng kagustuhan sa 2015 na pelikulang "Everest". Karamihan sa mga tao ay may posibilidad na isaalang-alang ang mga lumang pelikula na may mas mataas na kalidad (at ito ay karaniwang totoo dahil sa pagtaas ng pagkiling ng modernong sinehan patungo sa isang antas lamang ng entertainment), gayunpaman, may kaugnayan sa dalawang pelikulang tinalakay sa itaas, nakikita natin ang isang pagbubukod sa panuntunang ito. Ang may-akda ay nananawagan para sa pagsusuri ng mga tulad, sabihin nating, malapit sa dokumentaryo na mga pelikula at huwag mahulog sa mga panlilinlang ng mga propagandista, o panonood ng mga dokumentaryo, na kadalasang mas malapit sa katotohanan.

Ilang katotohanan at istatistika tungkol sa pag-akyat sa Everest

Ang Everest, bilang pinakamataas na rurok sa Earth, ay umaakit ng maraming atensyon mula sa mga umaakyat; Ang mga pagtatangka sa pag-akyat ay regular. Ang pag-akyat sa tuktok ay tumatagal ng humigit-kumulang 2 buwan - na may acclimatization at set up ng mga kampo. Ang mga bansa kung saan matatagpuan ang teritoryo ng mga papalapit sa tuktok (Nepal, China) ay naniningil ng maraming pera para sa pag-akyat sa tuktok. Gayundin, sinisingil ang pera para sa posibilidad ng pag-angat. Ang pagkakasunud-sunod ng pag-akyat ng mga ekspedisyon ay itinatag.

Ang isang makabuluhang bahagi ng mga pag-akyat ay inayos ng mga dalubhasang kumpanya at gumanap bilang bahagi ng mga komersyal na grupo. Ang mga kliyente ng mga kumpanyang ito ay nagbabayad para sa mga serbisyo ng mga gabay na nagbibigay ng kinakailangang pagsasanay, nagbibigay ng kagamitan at, hangga't maaari, tinitiyak ang kaligtasan sa buong ruta. Ang halaga ng pag-akyat ay hanggang 85 thousand US dollars, at ang climbing permit lamang, na inisyu ng Nepalese government, ay nagkakahalaga ng 10 thousand dollars.

Ang pag-akyat sa Everest upang maabot ang pinakamataas na punto ng bundok ay nailalarawan sa pamamagitan ng pambihirang kahirapan at kung minsan ay nagtatapos sa pagkamatay ng parehong mga umaakyat at mga Sherpa porter na kasama nila. Ang kahirapan na ito ay dahil sa partikular na hindi kanais-nais na klimatiko na kondisyon ng apical zone ng bundok dahil sa makabuluhang altitude nito. Kabilang sa mga kadahilanan ng klimatiko na hindi kanais-nais para sa katawan ng tao ay: mataas na rarefaction ng atmospera at, bilang kinahinatnan, napakababang nilalaman ng oxygen sa loob nito, na may hangganan sa isang nakamamatay na mababang halaga; mababang temperatura pababa sa minus 50-60 degrees, na kung saan, kasama ng panaka-nakang hangin ng bagyo, ay subjectively nadama ng katawan ng tao bilang isang temperatura pababa sa minus 100-120 degrees at maaaring humantong sa lubhang mabilis na nagaganap thermal pinsala; Ang matinding solar radiation sa naturang mga altitude ay hindi maliit ang kahalagahan. Ang mga tampok na ito ay kinukumpleto ng "karaniwang" mga panganib ng pamumundok, na likas din sa mas mababang mga taluktok: mga avalanch, mga bangin mula sa matarik na mga dalisdis, na nahuhulog sa mga siwang ng kaluwagan.

Mula sa unang pag-akyat sa tuktok (1953) hanggang 2015, higit sa 260 katao ang namatay sa mga dalisdis nito. Kahit na ang pinakamahal at modernong kagamitan ay hindi ginagarantiyahan ang matagumpay na pag-akyat sa Chomolungma. Gayunpaman, bawat taon humigit-kumulang 500 katao ang nagsisikap na lupigin ang Everest. Noong Disyembre 2016, 7,646 climbers ang nakarating sa summit, 3,177 sa kanila ang umakyat sa Everest nang higit sa isang beses.

Isinasaalang-alang ng may-akda na kinakailangang banggitin ang mataas na antas ng pakikilahok ng mga lokal na tao - ang mga Sherpas - sa samahan ng ganap na lahat ng mga ekspedisyon. Sila ang nag-oorganisa ng base camp, nagsusuplay ng lahat ng kailangan (tubig, oxygen, mga gamit, kagamitan), mag-inat ng mga lubid at hagdan. Sa katunayan, kung wala ang suporta ng mga Sherpa, hinding-hindi maaabot ng mga umaakyat ang pinakamataas na tuktok ng Chomolungma. Sila ang mga walang pangalan na bayani ng mga ekspedisyon, gumagawa ng trabaho para sa mga pennies kumpara sa mga kita ng mga kumpanyang nag-oorganisa. Hindi lihim na ang mga Sherpa ang pinakanamamatay sa kabundukan ng Himalayan. Ang presenter ng TV na si Dmitry Komarov ay nagsasalita tungkol dito nang maganda sa kanyang serye ng mga programa na "The World Inside Out" (Expedition to Everest, simula sa episode 5 ng season 8).

Mga kalahok sa pag-akyat

Komersyal na ekspedisyon na "Mountain Madness"

Para sa kinakailangang acclimatization sa mga bundok, ang mga miyembro ng Mountain Madness expedition ay dapat na lumipad mula sa Los Angeles noong Marso 23 patungong Kathmandu, at lumipad sa Lukla (2850 m) noong Marso 28. Noong Abril 8, nasa Base Camp na ang buong grupo. Sa hindi inaasahan para sa lahat, ang gabay ng grupo, si Neil Bidleman, ay nakabuo ng tinatawag na "high altitude cough". Pagkatapos ng Biddleman, ang ibang mga miyembro ng ekspedisyon ay nagsimulang magkaroon ng mga problema sa kalusugan. Gayunpaman, maingat na sinunod ng lahat ang "iskedyul ng acclimatization." Gayunpaman, sa paglaon, si Scott Fisher ay nasa mahinang pisikal na hugis at umiinom ng 125 mg ng Diamox (Acetazolamide) araw-araw.

Komersyal na ekspedisyon na "Adventure Consultant"

Kronolohiya ng mga pangyayari

Naantala ang pagtaas

Sa pag-akyat nang hindi gumagamit ng oxygen, unang naabot ni Anatoly Boukreev ang tuktok, sa humigit-kumulang 13:07. Pagkalipas ng ilang minuto ay lumitaw si Jon Krakauer sa tuktok. Pagkaraan ng ilang oras, sina Harris at Biddleman. Marami sa mga natitirang climber ang hindi nakarating sa summit bago mag-14:00 - ang kritikal na oras kung kailan kailangan nilang simulan ang kanilang pagbaba upang ligtas na makabalik sa Camp IV at magpalipas ng gabi.

Si Anatoly Boukreev ay nagsimulang bumaba sa Camp IV lamang sa 14:30. Noong panahong iyon, narating na nina Martin Adams at Cleve Schoening ang summit, habang si Biddleman at ang iba pang miyembro ng Mountain Madness expedition ay hindi pa nakakarating sa summit. Sa lalong madaling panahon, ayon sa mga obserbasyon ng mga umaakyat, ang panahon ay nagsimulang lumala sa humigit-kumulang 15:00 ay nagsimulang mag-snow at ito ay naging madilim. Narating ni Makalu Go ang summit sa unang bahagi ng 16:00 at agad na napansin ang lumalalang kondisyon ng panahon.

Ang senior Sherpa sa grupo ni Hall, Ang Dorje, at ang iba pang mga Sherpa ay nanatiling naghihintay sa iba pang mga umaakyat sa summit. Pagkaraan ng mga 15:00 ay nagsimula na silang bumaba. Habang pababa, nakita ng Ang Dorje ang isa sa mga kliyente, si Doug Hansen, sa lugar ng Hillary Steps. Inutusan siya ni Dorje na bumaba, ngunit hindi siya sinagot ni Hansen. Nang dumating si Hall sa eksena, pinababa niya ang mga Sherpa para tulungan ang iba pang mga kliyente habang siya ay nanatili sa likod upang tulungan si Hansen, na naubusan ng supplemental oxygen.

Hindi nakarating si Scott Fisher sa summit hanggang 15:45, na nasa mahinang pisikal na kondisyon: posibleng dahil sa altitude sickness, pulmonary edema at pagkahapo dahil sa pagkapagod. Hindi alam kung kailan naabot nina Rob Hall at Doug Hansen ang tuktok.

Pababa habang may bagyo

Ayon kay Boukreev, naabot niya ang Camp IV ng 17:00. Si Anatoly ay binatikos nang husto sa kanyang desisyon na pumunta sa harap ng kanyang mga kliyente. Inakusahan ni Krakauer si Boukreev na "nalilito, hindi masuri ang sitwasyon, at nagpapakita ng kawalan ng pananagutan." Tumugon siya sa mga akusasyon sa pagsasabing tutulungan niya ang mga papababang kliyente na may karagdagang pagbaba, na naghahanda ng karagdagang oxygen at maiinit na inumin. Inaangkin din ng mga kritiko na, ayon kay Boukreev mismo, bumaba siya kasama ang kliyenteng si Martin Adams, gayunpaman, nang maglaon, si Boukreev mismo ay bumaba nang mas mabilis at iniwan si Adams nang malayo.

Dahil sa masamang panahon, nahirapang bumaba ang mga miyembro ng ekspedisyon. Sa oras na ito, dahil sa isang snowstorm sa timog-kanlurang dalisdis ng Everest, ang visibility ay lumala nang malaki, at ang mga marker na na-install sa pag-akyat at nagpahiwatig ng landas patungo sa Camp IV ay nawala sa ilalim ng snow.

Si Fischer, na tinulungan ni Sherpa Lopsang Jangbu, ay hindi makababa mula sa Balkonahe (sa 8230 m) sa isang snowstorm. Gaya ng sinabi ni Go, iniwan siya ng kanyang mga Sherpa sa taas na 8230 m kasama sina Fischer at Lopsang, na hindi na rin makababa. Sa huli, kinumbinsi ni Fischer si Lopsang na bumaba nang mag-isa, naiwan siya at Pumunta sa likod.

Humingi ng tulong si Hall sa radyo, na nag-uulat na si Hansen ay nawalan ng malay ngunit buhay pa rin. Ang gabay ng Adventure Consultants na si Andy Harris ay nagsimulang umakyat sa Hillary Steps sa humigit-kumulang 5:30 p.m., na may dalang supply ng tubig at oxygen.

Ilang climber ang naligaw sa lugar ng South Col. Ang mga miyembro ng Mountain Madness na gabay na si Biddleman, Schoening, Fox, Madsen, Pittman at Gammelgard, kasama ang mga miyembro ng Adventure Consultant na gabay na Groom, Beck Withers at Yasuko Namba, ay nawala sa snowstorm hanggang hatinggabi. Nang hindi na nila maipagpatuloy ang kanilang paglalakbay dahil sa pagod, nagsisiksikan sila 20 metro lamang mula sa kailaliman sa pader ng Kanshung. Mukha ni Kangshung). Si Pittman ay nagsimulang makaranas ng mga sintomas ng altitude sickness. Binigyan siya ni Fox ng dexamethasone.

Bandang hatinggabi, humupa ang bagyo, at nakita ng mga umaakyat ang Camp IV, na matatagpuan 200 m ang layo, humingi ng tulong sina Biddleman, Groom, Schöning at Gammelgard. Nanatili sina Madsen at Fox sa grupo at humingi ng tulong. Nahanap ni Boukreev ang mga umaakyat at nagawang ilabas sina Pittman, Fox at Madsen. Binatikos din siya ng ibang climbers dahil mas pinili niya ang kanyang mga kliyente na sina Pittman, Fox at Madsen, habang pinagtatalunan na si Namba ay nasa namamatay na estado. Hindi napansin ni Boukreev si Withers. Sa kabuuan, gumawa si Boukreev ng dalawang paglalakbay upang dalhin ang tatlong umaakyat sa kaligtasan. Bilang isang resulta, siya o ang iba pang mga kalahok na nasa Camp IV ay walang lakas na natitira upang habulin si Namba.

Gayunpaman, nagkamalay si Withers noong araw na iyon at bumalik sa kampo nang mag-isa, na ikinagulat ng lahat sa kampo nang dumanas siya ng hypothermia at matinding frostbite. Binigyan ng oxygen si Withers at sinubukan siyang painitin, pinatira siya sa isang tolda para sa gabi. Sa kabila ng lahat ng ito, kinailangan muli ni Withers na harapin ang mga elemento nang tangayin ng ihip ng hangin ang kanyang tolda isang gabi at kinailangan niyang magpalipas ng gabi sa lamig. Muli siyang napagkamalan na patay na, ngunit natuklasan ni Krakauer na may malay si Withers at noong Mayo 12 ay handa na siya para sa emergency evacuation mula sa Camp IV. Sa sumunod na dalawang araw, ibinaba si Withers sa Camp II, bahagi ng paglalakbay, gayunpaman, gumawa siya nang mag-isa, at kalaunan ay inilikas ng rescue helicopter. Si Withers ay sumailalim sa mahabang kurso ng paggamot, ngunit dahil sa matinding frostbite, ang kanyang ilong, kanang kamay at lahat ng daliri ng kanyang kaliwang kamay ay naputol. Sa kabuuan, siya ay sumailalim sa higit sa 15 na operasyon, ang kanyang hinlalaki ay na-reconstructed mula sa kanyang mga kalamnan sa likod, at ang mga plastic surgeon ay muling itinayo ang kanyang ilong.

Si Scott Fisher at Makalu Go ay natuklasan noong Mayo 11 ng Sherpas. Napakalubha ng kalagayan ni Fischer kaya wala silang ibang pagpipilian kundi paginhawahin siya at italaga ang karamihan sa kanilang mga pagsisikap upang mailigtas si Go. Si Anatoly Boukreev ay gumawa ng isa pang pagtatangka upang iligtas si Fischer, ngunit natuklasan lamang ang kanyang nagyelo na katawan sa humigit-kumulang 19:00.

Hilagang dalisdis ng Everest

Indo-Tibetan Border Guard

Hindi gaanong kilala, ngunit hindi gaanong kalunos-lunos, ang 3 pang aksidente na naganap sa parehong araw sa mga umaakyat ng Indo-Tibetan Border Service na umakyat sa Northern Slope. Ang ekspedisyon ay pinangunahan ni Lieutenant Colonel Mohinder Singh. Commandant Mohinder Singh, na itinuturing na unang Indian climber na nasakop ang Everest mula sa North Face.

Sa una, ang kawalang-interes ng mga Japanese climber ay nagulat sa mga Indian. Ayon sa pinuno ng ekspedisyon ng India, “sa una ay nag-alok ang mga Hapones na tumulong sa paghahanap sa mga nawawalang Indian. Ngunit makalipas ang ilang oras ay nagpatuloy sila sa pag-akyat sa tuktok, sa kabila ng lumalalang panahon." Nagpatuloy ang pag-akyat ng Japanese team hanggang 11:45. Sa oras na nagsimula ang paglusong ng mga Japanese climber, isa sa dalawang Indian ay patay na, at ang pangalawa ay nasa bingit ng buhay at kamatayan. Nawala sa paningin nila ang mga bakas ng ikatlong pababang umaakyat. Gayunpaman, itinanggi ng mga Japanese climber na may nakita silang namamatay na climber sa pag-akyat.

Captain Kohli, kinatawan ng Indian Mountaineering Federation Indian Mountaineering Federation ), na una nang sinisi ang mga Hapon, kalaunan ay binawi ang kanyang pag-aangkin na ang mga Hapon ay nag-claim na nakilala nila ang mga Indian climber noong Mayo 10.

"Kinukumpirma ng Indo-Tibetan Border Guard Service (ITBS) ang pahayag ng mga miyembro ng Fukuoka expedition na hindi nila iniwan ang mga Indian climber nang walang tulong at hindi tumanggi na tumulong sa paghahanap para sa mga nawawala." Sinabi ng managing director ng ITPS na "naganap ang hindi pagkakaunawaan dahil sa interference ng komunikasyon sa pagitan ng mga Indian climber at ng kanilang base camp."

Ilang sandali matapos ang insidente, ang baluktot at nagyelo na katawan ng Tsewang Poljor ay natuklasan malapit sa isang maliit na limestone cave sa taas na 8500 m Dahil sa mga teknikal na kahirapan sa paglikas sa mga bangkay ng mga patay, ang bangkay ng Indian climber ay nakahiga pa rin sa kinaroroonan nito. unang natuklasan. Makikita ng mga umaakyat sa North Face ang balangkas ng katawan at ang matingkad na berdeng bota na isinuot ng umaakyat. Ang terminong "Green Shoes" Berde na Boots ) sa lalong madaling panahon ay matatag na pumasok sa leksikon ng mga mananakop sa Everest. Ito ay kung paano itinalaga ang 8500 m na marka sa North Slope ng Everest.

Maswerte akong nakaligtas sa unos ng 1996 at maswerteng nagpatuloy sa buhay ko. Malas naman ang Indian climber. Ngunit maaaring iba ito. Kung nangyari ito, gusto kong magtrabaho nang husto ang isang kapwa akyat alisin ang aking katawan sa paningin ng ibang umaakyat, at protektahan ako mula sa mga ibon... Orihinal na teksto(Ingles) "Nakaligtas ako sa malaking bagyo ng 1996 at sapat na masuwerte upang makapagpatuloy sa natitirang bahagi ng aking buhay," sinabi ng British climber sa TNN. "Ang Indian climber ay hindi. Ang mga tungkulin ay maaaring madaling baligtarin. Kung nangyari iyon, nais kong isipin na ang isang kapwa climber ay magdadala sa kanilang sarili na ilayo ako mula sa paningin ng mga dumaraan na umaakyat at protektahan ako mula sa mga ibon."

Mga biktima ng trahedya

Pangalan	Pagkamamamayan	Ekspedisyon	Isang lugar ng kamatayan	Dahilan ng kamatayan
Doug Hansen (Kliyente)	USA	Mga Consultant sa Pakikipagsapalaran	Timog na dalisdis
Andrew Harris (Tour Guide)	New Zealand		Timog-silangang tagaytay, 8800 m	Hindi alam; marahil ay isang pagkahulog sa pagbaba
Yasuko Nambo (Kliyente)	Hapon		Sinabi ni South Col	Mga panlabas na impluwensya (hypothermia, radiation, frostbite)
Rob Hall (Tour Guide)	New Zealand		Timog na dalisdis
Scott Fisher (Tour Guide)	USA	Kabaliwan sa Bundok	Southeast Ridge
Sergeant Tsewang Samanla		Indo-Tibetan Border Guard Force	Northeast Ridge
Corporal Dorje Morup
Senior Constable Tsewang Paljor

Pagsusuri ng Kaganapan

Komersyalisasyon ng Everest

Ang mga unang komersyal na ekspedisyon sa Everest ay nagsimulang organisahin noong unang bahagi ng 1990s. Lumilitaw ang mga gabay, handang tuparin ang pangarap ng sinumang kliyente. Inaasikaso nila ang lahat: ang paghahatid ng mga kalahok sa base camp, pag-aayos ng ruta at mga intermediate na kampo, pagsama sa kliyente at pag-secure sa kanya hanggang sa pataas at pababa. Kasabay nito, hindi garantisado ang pagsakop sa summit. Sa paghahangad ng kita, ang ilang mga gabay ay kumukuha ng mga kliyente na hindi kayang umakyat sa tuktok. Sa partikular, sinabi ni Henry Todd mula sa kumpanya ng Himalayan Guides na, "... nang hindi kumukurap, ang mga pinunong ito ay nagbubulsa ng maraming pera, alam na alam nila na ang kanilang mga singil ay walang pagkakataon." Si Neil Biddleman, isang gabay para sa grupong Mountain Madness, ay umamin kay Anatoly Boukreev bago pa man magsimula ang pag-akyat na “...kalahati ng mga kliyente ay walang pagkakataong maabot ang summit; para sa karamihan sa kanila ang pag-akyat ay magtatapos sa South Col (7900 m)."

Ang sikat na tagabundok ng New Zealand na si Edmund Hillary ay may labis na negatibong saloobin sa mga komersyal na ekspedisyon. Sa kanyang opinyon, ang komersyalisasyon ng Everest ay "nakasakit sa dignidad ng mga bundok."

• Ang American climber at manunulat na si Galen Rovell, sa isang artikulo para sa Wall Street Journal, ay tinawag na "natatangi" ang operasyong isinagawa ni Boukreev upang iligtas ang tatlong climber:

Noong Disyembre 6, 1997, iginawad ng American Alpine Club si Anatoly Boukreev ng David Souls Prize, na iginawad sa mga umaakyat na nagligtas sa mga tao sa mga bundok na nasa panganib sa kanilang sariling buhay.

Panitikan

• Jon Krakauer Sa manipis na hangin = Sa manipis na hangin. - M: Sofia, 2004. - 320 p. - 5000 kopya. - ISBN 5-9550-0457-2
• Bukreev A.N., G. Weston De Walt Pag-akyat. Tragic ambitions on Everest = The Climb: Tragic ambitions on Everest. - M: MTsNMO, 2002. - 376 p. - 3000 kopya. - ISBN 5-94057-039-9
• David Breashears"Mataas na Exposure, Epilogue". - Simon at Schuster, 1999.
• Nick Heil"Dark Summit: Ang Tunay na Kuwento ng Pinaka Kontrobersyal na Season ng Everest". - Holt Paperbacks, 2007. -

Marahil ay napansin mo ang impormasyon na ang Everest ay, sa buong kahulugan ng salita, isang bundok ng kamatayan. Bagyo sa taas na ito, alam ng umaakyat na may pagkakataon siyang hindi bumalik. Ang kamatayan ay maaaring sanhi ng kakulangan ng oxygen, pagpalya ng puso, frostbite o pinsala. Ang mga nakamamatay na aksidente, tulad ng nakapirming oxygen cylinder valve, ay humahantong din sa kamatayan. Bukod dito: ang landas patungo sa tuktok ay napakahirap na, bilang isa sa mga kalahok sa ekspedisyon ng Himalayan ng Russia, si Alexander Abramov, ay nagsabi, "sa taas na higit sa 8,000 metro hindi mo kayang bayaran ang luho ng moralidad. Sa itaas ng 8,000 metro ikaw ay ganap na abala sa iyong sarili, at sa gayong matinding mga kondisyon ay wala kang dagdag na lakas upang tulungan ang iyong kasama." Magkakaroon ng video sa paksang ito sa dulo ng post.

Ang trahedya na nangyari sa Everest noong Mayo 2006 ay nagulat sa buong mundo: 42 climber ang dumaan sa dahan-dahang nagyeyelong Englishman na si David Sharp, ngunit walang tumulong sa kanya. Ang isa sa kanila ay mga tauhan sa telebisyon mula sa Discovery Channel, na sinubukang interbyuhin ang naghihingalong lalaki at, pagkatapos kunan ng larawan, iniwan siyang mag-isa...

At ngayon sa mga mambabasa na may MALAKAS NA NERVE Makikita mo kung ano ang hitsura ng sementeryo sa tuktok ng mundo.

Sa Everest, ang mga grupo ng mga umaakyat ay dumaan sa mga hindi nakalibing na bangkay na nakakalat dito at doon, ang mga ito ay ang parehong mga umaakyat, tanging sila ay hindi pinalad. Ang ilan sa kanila ay nahulog at nabali ang kanilang mga buto, ang iba ay nanlamig o sadyang mahina at nanlamig pa rin.

Anong moralidad ang maaaring umiral sa taas na 8000 metro sa ibabaw ng antas ng dagat? Narito ang bawat tao para sa kanyang sarili, para lamang mabuhay.

Kung talagang gusto mong patunayan sa iyong sarili na ikaw ay mortal, dapat mong subukang bisitahin ang Everest.

Malamang, ang lahat ng mga taong ito na nanatiling nakahiga doon ay naisip na hindi ito tungkol sa kanila. At ngayon sila ay parang paalala na hindi lahat ay nasa kamay ng tao.

Walang sinuman ang nagpapanatili ng mga istatistika sa mga defectors doon, dahil umakyat sila pangunahin bilang mga ganid at sa maliliit na grupo ng tatlo hanggang limang tao. At ang presyo ng naturang pag-akyat ay mula sa $25t hanggang $60t. Minsan nagbabayad sila ng dagdag sa kanilang buhay kung nagtitipid sila sa maliliit na bagay. Kaya, humigit-kumulang 150 katao, at marahil 200, ang nanatili doon sa walang hanggang pagbabantay at marami sa mga naroon ang nagsasabi na nararamdaman nila ang titig ng isang itim na umaakyat na nakapatong sa kanilang likuran, dahil sa mismong hilagang ruta mayroong walong hayagang nakahiga. Kabilang sa kanila ang dalawang Ruso. Mula sa timog ay may mga sampu. Ngunit ang mga umaakyat ay natatakot na lumihis mula sa sementadong landas;

Ang mga kakila-kilabot na kwento ay kumakalat sa mga umaakyat na nakarating sa tuktok na iyon, dahil hindi nito pinapatawad ang mga pagkakamali at kawalang-interes ng tao. Noong 1996, isang grupo ng mga climber mula sa Japanese University of Fukuoka ang umakyat sa Everest. Napakalapit sa kanilang ruta ay tatlong umaakyat mula sa India ang nasa pagkabalisa - pagod, nagyelo na mga tao na humihingi ng tulong, nakaligtas sila sa isang mataas na altitude na bagyo. Dumaan ang mga Hapon. Nang bumaba ang pangkat ng mga Hapon, walang magligtas;

Pinaniniwalaan na si Mallory ang unang nakarating sa summit at namatay sa pagbaba. Noong 1924, sinimulan ni Mallory at ng kanyang partner na si Irving ang pag-akyat. Huli silang nakita sa pamamagitan ng binocular sa isang pahinga sa mga ulap 150 metro lamang mula sa summit. Pagkatapos ay lumipat ang mga ulap at nawala ang mga umaakyat.

Hindi sila bumalik, noong 1999 lamang, sa taas na 8290 m, ang mga susunod na mananakop ng rurok ay nakatagpo ng maraming mga katawan na namatay sa nakalipas na 5-10 taon. Natagpuan si Mallory sa kanila. Nakahiga siya sa kanyang tiyan, na parang sinusubukang yakapin ang bundok, ang kanyang ulo at mga braso ay nagyelo sa dalisdis.

Ang kapareha ni Irving ay hindi kailanman natagpuan, bagaman ang bendahe sa katawan ni Mallory ay nagpapahiwatig na ang pares ay nasa isa't isa hanggang sa pinakadulo. Ang lubid ay pinutol ng isang kutsilyo at, marahil, maaaring gumalaw si Irving at, iniwan ang kanyang kasama, namatay sa isang lugar sa ibaba ng dalisdis.

Ginagawa ng hangin at niyebe ang kanilang trabaho; ang mga lugar na iyon sa katawan na hindi natatakpan ng damit ay nilalamon hanggang sa mga buto ng niyebe na hangin, at habang mas matanda ang bangkay, mas kakaunting laman ang nananatili dito. Walang sinuman ang maglilikas sa mga patay na umaakyat, ang isang helicopter ay hindi maaaring tumaas sa ganoong taas, at walang mga altruista na magdala ng bangkay na 50 hanggang 100 kilo. Kaya't ang mga hindi nakabaon na umaakyat ay nakahiga sa mga dalisdis.

Buweno, hindi lahat ng umaakyat ay ganoong makasarili na mga tao, pagkatapos ng lahat, sila ay nagtitipid at hindi iniiwan ang kanilang sarili sa problema. Marami lamang namatay ang kanilang sarili ang dapat sisihin.

Upang makapagtakda ng personal na rekord para sa pag-akyat na walang oxygen, ang Amerikanong si Frances Arsentieva, na nasa pagbaba na, ay nahiga nang pagod sa loob ng dalawang araw sa timog na dalisdis ng Everest. Ang mga umaakyat mula sa iba't ibang bansa ay dumaan sa nagyelo ngunit buhay pa rin na babae. Ang ilan ay nag-alok sa kanya ng oxygen (na tinanggihan niya noong una, ayaw niyang masira ang kanyang rekord), ang iba ay nagbuhos ng ilang higop ng mainit na tsaa, mayroon pa ngang mag-asawa na sinubukang mangalap ng mga tao para kaladkarin siya sa kampo, ngunit agad silang umalis. dahil nilagay ang sarili nilang buhay sa panganib.

Ang asawa ng babaeng Amerikano, ang Russian climber na si Sergei Arsentiev, na kasama niyang nawala sa pagbaba, ay hindi naghintay sa kanya sa kampo, at hinanap siya, kung saan namatay din siya.

Noong tagsibol ng 2006, labing-isang tao ang namatay sa Everest - walang bago, tila, kung ang isa sa kanila, ang Briton na si David Sharp, ay hindi iniwan sa isang estado ng paghihirap ng isang dumaan na grupo ng mga 40 na umaakyat. Si Sharpe ay hindi isang mayaman na tao at ginawa ang pag-akyat nang walang mga gabay o Sherpa. Ang drama ay kung mayroon siyang sapat na pera, posible ang kanyang kaligtasan. Buhay pa sana siya ngayon.

Tuwing tagsibol, sa mga dalisdis ng Everest, sa magkabilang panig ng Nepalese at Tibetan, hindi mabilang na mga tolda ang lumalaki, kung saan ang parehong pangarap ay itinatangi - umakyat sa bubong ng mundo. Marahil dahil sa makukulay na sari-saring tent na kahawig ng mga higanteng tolda, o dahil sa ang katunayan na ang mga maanomalyang phenomena ay matagal nang nagaganap sa bundok na ito, ang eksena ay tinawag na "Circus on Everest."

Ang lipunan na may matalinong kalmado ay tumingin sa bahay na ito ng mga clown, bilang isang lugar ng libangan, isang maliit na mahiwagang, isang maliit na walang katotohanan, ngunit hindi nakakapinsala. Ang Everest ay naging isang arena para sa mga pagtatanghal ng sirko, walang katotohanan at nakakatawang mga bagay ang nangyayari dito: ang mga bata ay dumarating sa pangangaso para sa mga maagang rekord, ang mga matatanda ay umaakyat nang walang tulong mula sa labas, ang mga sira-sirang milyonaryo ay lumilitaw na hindi pa nakakita ng pusa sa isang larawan, ang mga helikopter ay dumarating sa tuktok ... Ang listahan ay walang katapusan at walang kinalaman sa pag-akyat sa bundok, ngunit may malaking kinalaman sa pera, na, kung hindi nito ililipat ang mga bundok, pagkatapos ay pinapababa ang mga ito. Gayunpaman, noong tagsibol ng 2006, ang "sirko" ay naging isang teatro ng mga kakila-kilabot, magpakailanman na binubura ang imahe ng kawalang-kasalanan na karaniwang nauugnay sa paglalakbay sa bubong ng mundo.

Sa Everest noong tagsibol ng 2006, humigit-kumulang apatnapung umaakyat ang nag-iisa sa Ingles na si David Sharpe upang mamatay sa gitna ng hilagang dalisdis; Nahaharap sa pagpili ng pagbibigay ng tulong o patuloy na pag-akyat sa tuktok, pinili nila ang pangalawa, dahil ang pag-abot sa pinakamataas na tugatog sa mundo para sa kanila ay nangangahulugan ng pagtupad ng isang tagumpay.

Sa mismong araw na namatay si David Sharp na napaliligiran ng magandang kumpanyang ito at sa lubos na paghamak, ang media ng mundo ay umawit ng mga papuri kay Mark Inglis, ang New Zealand guide na, na walang mga paa na pinutol matapos ang isang propesyonal na pinsala, umakyat sa tuktok ng Everest gamit ang hydrocarbon prosthetics.

Ang balita, na ipinakita ng media bilang isang super-deed, bilang patunay na ang mga pangarap ay maaaring magbago ng katotohanan, nagtago ng toneladang basura at dumi, kaya si Inglis mismo ay nagsimulang magsabi: walang tumulong sa British na si David Sharp sa kanyang pagdurusa. Kinuha ng American web page na mounteverest.net ang balita at nagsimulang hilahin ang string. Sa dulo nito ay isang kwento ng pagkasira ng tao na mahirap unawain, isang katatakutan na naitago sana kung hindi dahil sa media na nagsagawa ng pag-iimbestiga sa nangyari.

Si David Sharp, na umaakyat sa bundok nang mag-isa bilang bahagi ng pag-akyat na inorganisa ng Asia Trekking, ay namatay nang mabigo ang kanyang tangke ng oxygen sa taas na 8,500 metro. Nangyari ito noong ika-16 ng Mayo. Si Sharpe ay hindi estranghero sa mga bundok. Sa edad na 34, naakyat na niya ang walong-libong Cho Oyu, na dumaan sa pinakamahirap na mga seksyon nang hindi gumagamit ng mga nakapirming lubid, na maaaring hindi isang kabayanihan, ngunit hindi bababa sa nagpapakita ng kanyang pagkatao. Biglang umalis na walang oxygen, agad na nakaramdam ng sakit si Sharpe at agad na bumagsak sa mga bato sa taas na 8500 metro sa gitna ng hilagang tagaytay. Sinasabi ng ilan sa mga nauna sa kanya na akala nila nagpapahinga siya. Ilang Sherpa ang nagtanong tungkol sa kanyang kalagayan, tinanong kung sino siya at kung sino ang kasama niya sa paglalakbay. Sumagot siya: "Ang pangalan ko ay David Sharp, nandito ako sa Asia Trekking at gusto ko lang matulog."

Hilagang tagaytay ng Everest.

Ang New Zealander na si Mark Inglis, isang double leg amputee, ay humakbang gamit ang kanyang hydrocarbon prosthetics sa ibabaw ng katawan ni David Sharp upang maabot ang tuktok; isa siya sa iilan na umamin na si Sharpe ay talagang iniwan ng patay. "Hindi bababa sa aming ekspedisyon ay ang isa lamang na gumawa ng isang bagay para sa kanya: ang aming mga Sherpa ay nagbigay sa kanya ng oxygen. Mga 40 climbers ang dumaan sa kanya noong araw na iyon at walang ginawa,” he said.

Pag-akyat sa Everest.

Ang unang taong naalarma sa pagkamatay ni Sharp ay ang Brazilian na si Vitor Negrete, na, bilang karagdagan, ay nagsabi na siya ay ninakawan sa isang mataas na kampo. Hindi nakapagbigay si Vitor ng anumang karagdagang detalye, dahil namatay siya makalipas ang dalawang araw. Naabot ni Negrete ang tuktok mula sa hilagang tagaytay nang walang tulong ng artipisyal na oxygen, ngunit sa pagbaba niya ay nagsimula siyang makaramdam ng sakit at tumawag sa radyo para sa tulong mula sa kanyang Sherpa, na tumulong sa kanya na maabot ang Camp No. 3. Namatay siya sa kanyang tolda, posibleng dahil sa pamamaga na dulot ng pananatili sa altitude.

Taliwas sa popular na paniniwala, karamihan sa mga tao ay namamatay sa Everest sa panahon ng magandang panahon, hindi kapag ang bundok ay natatakpan ng mga ulap. Ang walang ulap na kalangitan ay nagbibigay inspirasyon sa sinuman, anuman ang kanilang mga teknikal na kagamitan at pisikal na kakayahan, ngunit dito naghihintay sa kanila ang pamamaga at karaniwang pagbagsak na dulot ng altitude. Sa tagsibol na ito, ang bubong ng mundo ay nakaranas ng isang panahon ng magandang panahon, na tumatagal ng dalawang linggo nang walang hangin o ulap, sapat na upang masira ang rekord para sa pag-akyat sa mismong oras ng taon: 500.

Camp pagkatapos ng bagyo.

Sa mas masahol na kalagayan, marami ang hindi nabuhay at hindi namamatay...

Si David Sharp ay nabubuhay pa matapos gumugol ng isang kakila-kilabot na gabi sa 8,500 metro. Sa panahong ito, mayroon siyang phantasmagoric na kumpanya ng "Mr. Yellow Boots", ang bangkay ng isang Indian climber, na nakasuot ng lumang dilaw na plastik na Koflach boots, doon sa loob ng maraming taon, nakahiga sa isang tagaytay sa gitna ng kalsada at nasa pangsanggol pa rin. posisyon.

Ang grotto kung saan namatay si David Sharp. Para sa mga etikal na kadahilanan, ang katawan ay pininturahan ng puti.

Hindi dapat namatay si David Sharp. Sapat na kung ang mga komersyal at di-komersyal na ekspedisyon na pumunta sa summit ay sumang-ayon na iligtas ang Ingles. Kung hindi ito mangyayari, ito ay dahil lamang sa walang pera, walang kagamitan, walang sinuman sa base camp na maaaring mag-alok sa mga Sherpa na gumawa ng ganitong uri ng trabaho ng isang magandang halaga ng dolyar kapalit ng kanilang buhay. At, dahil walang pang-ekonomiyang insentibo, ginamit nila ang isang maling ekspresyon sa elementarya: "sa taas kailangan mong maging independyente." Kung totoo ang prinsipyong ito, ang mga matatanda, mga bulag, mga taong may iba't ibang mga pinutol, ang mga ganap na mangmang, ang mga maysakit at iba pang mga kinatawan ng fauna na nagkikita sa paanan ng "icon" ng Himalayas ay hindi sana tumuntong sa tuktok ng Everest, alam na alam na kung ano ang hindi Ang kanilang kakayahan at karanasan ay magpapahintulot sa kanilang makapal na checkbook na gawin ito.

Tatlong araw pagkatapos ng pagkamatay ni David Sharp, ang direktor ng Peace Project na si Jamie Mac Guinness at sampu ng kanyang mga Sherpa ay nagligtas sa isa sa kanyang mga kliyente na napunta sa isang tailspin sa ilang sandali matapos na makarating sa summit. Tumagal ng 36 na oras, ngunit inilikas siya mula sa itaas gamit ang pansamantalang stretcher at dinala sa base camp. Posible ba o imposibleng iligtas ang isang taong naghihingalo? Siya, siyempre, nagbayad ng malaki, at nailigtas nito ang kanyang buhay. Nagbayad lang si David Sharp para magkaroon ng kusinera at tolda sa base camp.

Pagsagip sa Everest.

Pagkalipas ng ilang araw, sapat na ang dalawang miyembro ng isang ekspedisyon mula sa Castile-La Mancha upang ilikas ang isang kalahating patay na Canadian na nagngangalang Vince mula sa North Col (sa taas na 7,000 metro) sa ilalim ng walang pakialam na tingin ng marami sa mga dumaan doon.

Transportasyon.

Maya-maya ay nagkaroon ng isang episode na sa wakas ay malulutas ang debate tungkol sa kung posible o hindi na magbigay ng tulong sa isang namamatay na tao sa Everest. Si Guide Harry Kikstra ay itinalaga upang mamuno sa isang grupo, kung saan kabilang sa kanyang mga kliyente ay si Thomas Weber, na nagkaroon ng mga problema sa paningin dahil sa pag-alis ng tumor sa utak noong nakaraan. Sa araw ng pag-akyat sa tuktok ng Kikstra, Weber, limang Sherpa at isang pangalawang kliyente, Lincoln Hall, ay umalis sa Camp Three nang magkasama sa gabi sa ilalim ng magandang klimatiko na kondisyon.

Lumunok nang husto sa oxygen, makalipas ang kaunti sa dalawang oras ay narating nila ang katawan ni David Sharp, inilibot siya nang may pagkasuklam at nagpatuloy sa kanilang pagpunta sa tuktok. Sa kabila ng kanyang mga problema sa paningin, na kung saan ang altitude ay pinalala pa, si Weber ay umakyat sa kanyang sarili gamit ang isang handrail. Nangyari ang lahat ayon sa plano. Si Lincoln Hall ay sumulong kasama ang kanyang dalawang Sherpa, ngunit sa oras na ito ang paningin ni Weber ay naging malubhang may kapansanan. 50 metro mula sa summit, nagpasya si Kikstra na tapusin ang pag-akyat at bumalik kasama ang kanyang Sherpa at Weber. Unti-unti, nagsimulang bumaba ang grupo mula sa ikatlong yugto, pagkatapos ay mula sa pangalawa... hanggang sa biglang si Weber, na tila pagod na pagod at nawalan ng koordinasyon, ay tumingin kay Kikstra at natigilan: "Ako ay namamatay." At siya ay namatay, nahulog sa kanyang mga bisig sa gitna ng tagaytay. Walang makakapagpabuhay sa kanya.

Bukod dito, si Lincoln Hall, na bumalik mula sa itaas, ay nagsimulang makaramdam ng sakit. Binalaan ng radyo, si Kikstra, na nasa estado pa rin ng pagkabigla mula sa pagkamatay ni Weber, ay nagpadala ng isa sa kanyang mga Sherpa upang makipagkita kay Hall, ngunit ang huli ay bumagsak sa 8,700 metro at, sa kabila ng tulong ng mga Sherpa na sinubukang buhayin siya sa loob ng siyam na oras, ay hindi makabangon. Alas-siyete ay iniulat nila na siya ay patay na. Pinayuhan ng mga pinuno ng ekspedisyon ang mga Sherpa, na nag-aalala tungkol sa pagsisimula ng kadiliman, na umalis sa Lincoln Hall at iligtas ang kanilang mga buhay, na ginawa nila.

Ang mga dalisdis ng Everest.

Nang umagang iyon, makalipas ang pitong oras, nadatnan ni Gabay si Dan Mazur, na naglalakad kasama ng mga kliyente sa daan patungo sa tuktok, si Hall, na, nakakagulat, ay buhay. Matapos siyang bigyan ng tsaa, oxygen at gamot, nakipag-usap si Hall sa radyo mismo sa kanyang koponan sa base. Kaagad, ang lahat ng mga ekspedisyon na matatagpuan sa hilagang bahagi ay sumang-ayon sa kanilang sarili at nagpadala ng isang detatsment ng sampung Sherpas upang tulungan siya. Sabay nilang inalis siya sa tagaytay at binuhay muli.

frostbite.

Nagkaroon siya ng frostbite sa kanyang mga kamay - isang kaunting pagkawala sa sitwasyong ito. Ganoon din dapat ang ginawa kay David Sharp, ngunit hindi tulad ni Hall (isa sa pinakasikat na Himalayan mula sa Australia, isang miyembro ng ekspedisyon na nagbukas ng isa sa mga ruta sa hilagang bahagi ng Everest noong 1984), ang Englishman ay walang sikat na pangalan at isang grupo ng suporta.

Ang kaso ng Sharp ay hindi balita, gaano man ito kaeskandalo. Ang ekspedisyon ng Dutch ay nag-iwan ng isang Indian climber na mamatay sa South Col, naiwan lamang siya ng limang metro mula sa kanyang tolda, iniwan siya habang siya ay may ibinubulong pa at winawagayway ang kanyang kamay.

Isang kilalang trahedya na ikinagulat ng marami ang naganap noong Mayo 1998. Pagkatapos ay namatay ang isang mag-asawa, sina Sergei Arsentiev at Francis Distefano.

Sina Sergey Arsentiev at Francis Distefano-Arsentiev, na gumugol ng tatlong gabi sa 8,200 m (!), ay umakyat at umabot sa tuktok noong 05/22/1998 sa 18:15. Kaya, si Frances ang naging unang Amerikanong babae at ang pangalawang babae lamang sa kasaysayan na umakyat nang walang oxygen.

Sa pagbaba, nawala ang mag-asawa sa isa't isa. Bumaba siya sa kampo. Siya ay hindi.

Kinabukasan, limang Uzbek climber ang naglakad papunta sa tuktok lampas kay Frances - buhay pa siya. Maaaring tumulong ang mga Uzbek, ngunit para magawa ito kailangan nilang isuko ang pag-akyat. Bagaman ang isa sa kanilang mga kasama ay umakyat na, at sa kasong ito ang ekspedisyon ay itinuturing na matagumpay.

Sa pagbaba ay nakilala namin si Sergei. Nakita daw nila si Frances. Kinuha niya ang oxygen cylinders at umalis. Pero nawala siya. Malamang na tinatangay ng malakas na hangin patungo sa dalawang kilometrong kailaliman.

Kinabukasan ay may tatlo pang Uzbek, tatlong Sherpa at dalawa mula sa South Africa - 8 tao! Lumapit sila sa kanya - ginugol na niya ang pangalawang malamig na gabi, ngunit buhay pa rin siya! Muli ay dumaan ang lahat - sa tuktok.

“Nadurog ang puso ko nang mapagtanto kong buhay ang lalaking ito na nakasuot ng pula at itim na suit, ngunit ganap na nag-iisa sa taas na 8.5 km, 350 metro lamang mula sa summit,” ang paggunita ng British climber. "Kami ni Katie, nang hindi nag-iisip, ay pinatay ang ruta at sinubukang gawin ang lahat upang mailigtas ang naghihingalong babae. Sa gayon ay natapos ang aming ekspedisyon, na aming pinaghahandaan sa loob ng maraming taon, na humihingi ng pera mula sa mga sponsor... Hindi namin agad nagawang makarating dito, kahit na malapit na. Ang paglipat sa ganoong taas ay katulad ng pagtakbo sa ilalim ng tubig...

Nang matuklasan namin siya, sinubukan naming bihisan ang babae, ngunit nanghina ang kanyang mga kalamnan, mukha siyang manikang basahan at patuloy na bumubulong: "Ako ay isang Amerikano." Please, huwag mo akong iwan"...

Binihisan namin siya ng dalawang oras. "Nawala ang aking konsentrasyon dahil sa nakakatusok na tunog ng buto na bumasag sa nakakatakot na katahimikan," patuloy ni Woodhall sa kanyang kuwento. "Napagtanto ko: Si Katie ay malapit nang mamatay sa pagyeyelo." Kinailangan naming makaalis doon sa lalong madaling panahon. Sinubukan kong buhatin si Frances at buhatin, ngunit wala itong silbi. Ang walang kwentang pagtatangka kong iligtas siya ay naglagay kay Katie sa panganib. Wala na tayong magagawa."

Walang araw na hindi ko naiisip si Frances. Makalipas ang isang taon, noong 1999, nagpasiya kaming mag-asawang Katie na subukang muli upang maabot ang tuktok. Nagtagumpay kami, ngunit sa pagbabalik ay natakot kami nang mapansin ang katawan ni Frances, na nakahiga nang eksakto tulad ng iniwan namin sa kanya, perpektong napanatili ng malamig na temperatura.

Walang sinuman ang karapat-dapat sa ganoong katapusan. Nangako kami ni Katie sa isa't isa na babalik ulit kami sa Everest para ilibing si Frances. Tumagal ng 8 taon upang ihanda ang bagong ekspedisyon. Binalot ko si Frances ng isang American flag at may kasamang note mula sa anak ko. Itinulak namin ang kanyang katawan sa bangin, palayo sa mga mata ng ibang umaakyat. Ngayon siya ay nagpapahinga sa kapayapaan. Sa wakas, may nagawa ako para sa kanya." Ian Woodhall.

Pagkalipas ng isang taon, natagpuan ang katawan ni Sergei Arsenyev: "Humihingi ako ng paumanhin sa pagkaantala sa mga larawan ni Sergei. Talagang nakita namin ito - naalala ko ang purple puffer suit. Siya ay nasa isang uri ng posisyong nakayuko, nakahiga kaagad sa likod ng Jochen Hemmleb (expedition historian - S.K.) "implicit edge" sa Mallory area sa humigit-kumulang 27,150 talampakan (8,254 m). Sa tingin ko siya iyon." Jake Norton, miyembro ng 1999 expedition.

Ngunit sa parehong taon ay may isang kaso kapag ang mga tao ay nanatiling tao. Sa ekspedisyon ng Ukrainian, ang lalaki ay gumugol ng malamig na gabi halos sa parehong lugar ng babaeng Amerikano. Dinala siya ng kanyang koponan sa base camp, at pagkatapos ay higit sa 40 katao mula sa iba pang mga ekspedisyon ang tumulong. Bumaba nang madali - apat na daliri ang tinanggal.

"Sa ganitong mga matinding sitwasyon, lahat ay may karapatang magpasya: mag-save o hindi magligtas ng isang kasosyo... Sa itaas ng 8000 metro ikaw ay ganap na abala sa iyong sarili at natural na hindi ka tumulong sa iba, dahil wala kang dagdag lakas.” Miko Imai.

Sa Everest, ang mga Sherpa ay kumikilos na parang mabubuting sumusuporta sa mga aktor sa isang pelikulang ginawa para purihin ang mga hindi binabayarang aktor na tahimik na gumaganap ng kanilang mga tungkulin.

Sherpa sa trabaho.

Ngunit ang mga Sherpa, na nagbibigay ng kanilang mga serbisyo para sa pera, ay ang mga pangunahing sa bagay na ito. Kung wala ang mga ito, walang mga nakapirming lubid, walang maraming pag-akyat, at, siyempre, walang kaligtasan. At para makapagbigay sila ng tulong, kailangan silang mabayaran ng pera: ang mga Sherpa ay tinuruan na ibenta ang kanilang sarili para sa pera, at ginagamit nila ang taripa sa anumang sitwasyong nakatagpo. Tulad ng isang mahirap na umaakyat na hindi makabayad, ang Sherpa mismo ay maaaring matagpuan ang kanyang sarili sa matinding kahirapan, kaya sa parehong dahilan siya ay kanyon kumpay.

Ang posisyon ng mga Sherpa ay napakahirap, dahil inaako nila sa kanilang sarili, una sa lahat, ang panganib na mag-organisa ng isang "pagganap" upang kahit na ang hindi gaanong kwalipikado ay maaaring agawin ang isang piraso ng kanilang binayaran.

Nagyeyelong Sherpa.

“Ang mga bangkay sa ruta ay isang magandang halimbawa at paalala na mas maging maingat sa bundok. Ngunit bawat taon ay dumarami ang umaakyat, at ayon sa istatistika, tataas ang bilang ng mga bangkay bawat taon. Ang hindi katanggap-tanggap sa normal na buhay ay itinuturing na normal sa matataas na lugar." Alexander Abramov, Master of Sports ng USSR sa mountaineering.

"Hindi ka maaaring magpatuloy sa pag-akyat, pagmamaniobra sa pagitan ng mga bangkay, at magpanggap na ito ay nasa pagkakasunud-sunod ng mga bagay." Alexander Abramov.

"Bakit ka pupunta sa Everest?" tanong ni George Mallory.

"Sapagkat siya ay!"

Si Mallory ang unang nakarating sa summit at namatay sa pagbaba. Noong 1924, ang Mallory-Irving team ay naglunsad ng isang pag-atake. Huli silang nakita sa pamamagitan ng binocular sa isang pahinga sa mga ulap 150 metro lamang mula sa summit. Pagkatapos ay lumipat ang mga ulap at nawala ang mga umaakyat.

Ang misteryo ng kanilang pagkawala, ang mga unang European na natitira sa Sagarmatha, ay nag-aalala sa marami. Ngunit tumagal ng maraming taon upang malaman kung ano ang nangyari sa umaakyat.

Noong 1975, sinabi ng isa sa mga mananakop na nakakita siya ng ilang katawan sa gilid ng pangunahing landas, ngunit hindi lumapit upang hindi mawalan ng lakas. Tumagal pa ng dalawampung taon hanggang noong 1999, habang binabagtas ang dalisdis mula sa mataas na kampo na 6 (8290 m) sa kanluran, ang ekspedisyon ay nakatagpo ng maraming bangkay na namatay sa nakalipas na 5-10 taon. Natagpuan si Mallory sa kanila. Nakahiga siya sa kanyang tiyan, nakabukaka, na parang niyakap ang isang bundok, ang kanyang ulo at mga braso ay nagyelo sa dalisdis.

"Ibinalik nila ito - ang mga mata ay nakapikit. Nangangahulugan ito na hindi siya biglang namatay: kapag nasira sila, marami sa kanila ang nananatiling bukas. Hindi nila ako binigo - doon nila ako inilibing."

Si Irving ay hindi kailanman natagpuan, kahit na ang benda sa katawan ni Mallory ay nagpapahiwatig na ang mag-asawa ay magkasama hanggang sa katapusan. Ang lubid ay pinutol ng isang kutsilyo at, marahil, maaaring gumalaw si Irving at, iniwan ang kanyang kasama, namatay sa isang lugar sa ibaba ng dalisdis.

Nakakatakot na footage mula sa Discovery Channel sa seryeng "Everest - Beyond the Possible." Kapag nakahanap ang grupo ng nagyeyelong lalaki, kinukunan nila siya ng pelikula, ngunit interesado lamang sa kanyang pangalan, na iniiwan siyang mamatay nang mag-isa sa isang kweba ng yelo:

Ang tanong ay lumitaw kaagad, paano ito nangyayari:

Francis Astentiev.
Sanhi ng kamatayan: hypothermia at/o cerebral edema.
Ang paglikas ng mga katawan ng mga patay na umaakyat ay napakahirap, at kadalasan ay ganap na imposible, kaya sa karamihan ng mga kaso ang kanilang mga katawan ay nananatili sa Everest magpakailanman. Ang mga dumaraan na umaakyat ay nagbigay pugay kay Frances sa pamamagitan ng pagtakip sa kanyang katawan ng bandila ng Amerika.

Si Frances Arsentiev ay umakyat sa Everest kasama ang kanyang asawang si Sergei noong 1998. Sa ilang mga punto, nawala ang kanilang paningin sa isa't isa, at hindi na muling nagsama-sama, namamatay sa iba't ibang bahagi ng bundok. Namatay si Frances dahil sa hypothermia at posibleng cerebral edema, at malamang na namatay si Sergei sa pagkahulog.

George Mallory.
Sanhi ng kamatayan: pinsala sa ulo dahil sa pagkahulog.
Maaaring ang British climber na si George Mallory ang unang taong nakarating sa summit ng Everest, ngunit hindi natin malalaman ang tiyak. Si Mallory at ang kanyang kakampi na si Andrew Irwin ay huling nakitang umakyat sa Everest noong 1924. Noong 1999, natuklasan ng maalamat na umaakyat na si Conrad Anker ang mga labi ni Mallory, ngunit hindi nila sinasagot ang tanong kung naabot niya ang summit.

Hannelore Schmatz.

Noong 1979, namatay ang unang babae sa Everest, ang German climber na si Hannelore Schmatz. Ang kanyang katawan ay nagyelo sa isang posisyong kalahating nakaupo, dahil sa una ay may backpack siya sa ilalim ng kanyang likod. Noong unang panahon, lahat ng umaakyat sa southern slope ay dumaan sa katawan ng Shmats, na makikita sa itaas lamang ng Camp IV, ngunit isang araw ay kinalat ng malakas na hangin ang kanyang labi sa Kangshung Wall.

Hindi kilalang umaakyat.

Isa sa ilang mga katawan na natagpuan sa matataas na altitude na nananatiling hindi nakikilala.

Tsewang Paljor.
Dahilan ng kamatayan: hypothermia.
Ang bangkay ng climber na si Tsewang Paljor, isa sa mga miyembro ng unang Indian team na nagtangkang umakyat sa Everest sa pamamagitan ng hilagang-silangan na ruta. Namatay si Paljor sa pagbaba nang magsimula ang isang snowstorm.

Ang bangkay ni Tsewang Paljor ay tinatawag na "Green Boots" sa mountaineering slang. Ito ay nagsisilbing palatandaan para sa mga umaakyat sa Everest.

David Sharp.
Sanhi ng kamatayan: hypothermia at gutom sa oxygen.
Ang British climber na si David Sharp ay huminto upang magpahinga malapit sa Green Shoes at hindi na nakapagpatuloy. Ang ibang mga umaakyat ay dumaan sa dahan-dahang nagyeyelo, pagod na pagod na si Sharpe, ngunit hindi nila nagawang tulungan siya nang hindi nalalagay sa panganib ang kanilang sariling buhay.

Marko Lihteneker.
Sanhi ng kamatayan: hypothermia at kakulangan ng oxygen dahil sa mga problema sa kagamitan sa oxygen.
Isang Slovenian climber ang namatay habang bumababa sa Everest noong 2005. 48 metro lamang mula sa summit ay natagpuan ang kanyang bangkay.

Hindi kilalang umaakyat.
Ang sanhi ng kamatayan ay hindi naitatag.
Ang bangkay ng isa pang climber ay natagpuan sa dalisdis at hindi pa nakikilala.

Shriya Shah-Klorfine.
Ang Canadian climber na si Shriya Shah-Klorfine ay umakyat sa Everest noong 2012 ngunit namatay sa pagbaba. Ang kanyang katawan ay nakahiga 300 metro mula sa summit, na nakabalot sa isang bandila ng Canada.

Hindi kilalang umaakyat.
Ang sanhi ng kamatayan ay hindi naitatag.

Ang orihinal na artikulo ay nasa website InfoGlaz.rf Link sa artikulo kung saan ginawa ang kopyang ito -

Ang pag-akyat sa pinakamataas na punto sa planeta noong tagsibol ng 1996 para sa walong tao ay ang huli sa kanilang buhay. Ang mga trahedya sa Everest ay nangyari na noon. Gayunpaman, ang kuwento ng 1996 ay nagtakda ng isang talaan sa oras na iyon para sa bilang ng isang beses na biktima.

Sikat na Everest

Maraming nagbago mula noong magiting na pagsikat nina Norgay at Hillary noong 1953, nang magkasamang tumayo ang magigiting na lalaki na ito sa tuktok ng mundo. Sa pagtatapos ng ikadalawampu siglo. Pumila na ang mga gustong umakyat sa Everest. Dahil sa meteorolohiko kondisyon, ang pag-akyat ay posible lamang sa Mayo o Setyembre. Ngunit kahit na sa mga buwang ito, pana-panahong nangyayari ang mga araw na nagpapahirap o imposible sa paggalaw. Ito ay humahantong sa mas siksik na trapiko ng mga umaakyat at ang pagkakaroon ng ilang grupo sa pag-akyat (at summit). Ganito talaga ang nangyari noong Mayo 1996: mahigit 400 katao ang nasa isang yugto o iba pang yugto ng pananakop ng Chomolungma.

Kabilang sa mga ito sa huling yugto:

• grupo ng South Africa (21 tao);
• European climbers (9 na tao);
• Amerikanong ekspedisyon (6 na tao);
• Taiwanese expedition (13 tao);
• grupo ng Mountain Madness (16 na tao);
• Grupo ng Adventure Consultant (15 tao);
• Indo-Tibetan expedition (6 na tao).

Ang huling tatlong grupo ay nasa gitna ng mga kaganapan noong tagsibol ng 1996.

1. Ang Mountain Madness ay pinangunahan ni Scott Fisher.
2. Ang Adventure Consultant ay pinamamahalaan ni Rob Hall.
3. Ang grupong Indo-Tibetan ay pinamunuan ni Mohinder Singh.

Sina Fischer at Hall ay mga propesyonal sa pamumundok na ilang beses na umakyat ng maraming walong libo at Everest. Ang parehong mga umaakyat ay magkakilala at nagpasya na umakyat sa tuktok sa parehong araw - ang ika-10. Ang grupong Taiwanese ay naglalakad nang malapit: sa kabuuan, higit sa 50 katao ang sabay-sabay sa landas ng pag-akyat. At ito ay sa kabila ng umiiral na panuntunan na huwag lumikha ng isang pulutong, na sadyang nilabag ng mga pinuno ng lahat ng mga koponan na sa sandaling iyon ay nasa Camp III sa taas na 7315 m.

Ang desisyon na magsanib-puwersa ay may sariling lohika: para makalusot, kailangan mong maglagay ng kalsada ng mga kable, at mas mabilis na gawin ito nang magkasama. Bilang karagdagan, ginawa nitong posible na alisin ang tanong kung aling koponan ang gagawa nito. Pagkatapos ng lahat, ito ay naka-out na ang natitira ay susunod sa pinalo na landas, gugugol ng mas kaunting pagsisikap at ilantad ang kanilang mga sarili sa mas kaunting panganib.

Mga Consultant ng Mountain Madness at Adventure

Ang parehong grupo ay nagsagawa ng komersyal na pag-akyat. Ang ibig sabihin ng gayong pag-akyat ay isang ekspedisyon ng turista, na ang mga kalahok ay nagbabayad para sa mga serbisyo ng mga instruktor, katulong, at nagdadala ng mga gastos sa organisasyon.

Ang bawat pangkat ay binubuo ng:

• tatlong propesyonal na umaakyat, isa sa kanila ang nanguna sa grupo;
• walong "kliyente" - ang mga taong kung saan ang kahilingan ay isinasagawa ang pag-angat;
• apat hanggang anim na katulong ng Sherpa - mga propesyonal na climber - na responsable sa paglalatag ng landas at pagdadala ng ilan sa mga bagay.

Kabilang sa mga kliyente ay ang pinaka-ordinaryong tao: mga doktor, mamamahayag, photographer, atleta, manggagawa sa opisina. Ang isa sa mga kalahok, si Dale Cruz, ay isang baguhan at walang karanasan sa pag-akyat. Ang kanyang kaso ay hindi tipikal: Ang Everest ay ang huling hangganan, ang rurok para sa mga nakabisita na ng lima, anim, pito, at walong libo. Karamihan ay may karanasan sa pamumundok, ang ilan ay nakikibahagi sa pagsakop sa mga taluktok nang propesyonal.

Ang Mountain Madness ay mas makabuluhan sa mga tuntunin ng propesyonalismo ng mga kalahok. Ang isa sa mga gabay ay ang sikat na tagabundok ng Sobyet na si Anatoly Boukreev, isang dalubhasa sa kanyang craft na nagtalaga ng isang makabuluhang bahagi ng kanyang buhay sa mga bundok. Ang buong komposisyon ng "kliyente", bilang karagdagan sa nabanggit na Dale Cruz, ay kinakatawan ng mga bihasang umaakyat. Ngunit sa isang kakaibang pagkakataon, ang grupong Mountain Madness ang humarap sa mga problema sa simula pa lang, na parang ganap na binibigyang-katwiran ang pangalan nito (isinalin mula sa Ingles bilang "Go Crazy in the Mountains").

Aklimatisasyon umakyat

Bago umakyat sa Everest, ang mga umaakyat ay gumugugol ng ilang araw sa base camp sa taas na 5364 m (mula sa bahagi ng Nepal). Ito ay kinakailangan para sa unti-unting acclimatization sa matataas na kondisyon ng bundok. Bilang karagdagan sa katotohanan na sa isang altitude ng 5-8 km ito ay napakalamig (sa ibaba -15 ° C), mayroon ding mababang presyon at manipis na hangin. Ang huling dalawang kadahilanan ay nagdudulot ng iba't ibang mga paglihis sa mga proseso ng physiological, na pinagsama sa ilalim ng karaniwang pangalan na "sakit sa bundok".

Habang nasa base camp pa noong unang bahagi ng Abril, ang ikatlong gabay, si Neil Bidleman, ay nagsimulang umubo dahil sa pagtaas ng produksyon ng plema dahil sa pagbaba ng atmospheric pressure. Ang pinuno ng koponan na si Scott Fischer ay nakaramdam din ng hindi magandang pakiramdam. Iminungkahi na ito ay maaaring resulta ng ilang uri ng lagnat na dinanas niya sa Nepal. Ayon kay Boukreev, nagpakita si Fischer ng mga palatandaan ng altitude sickness, sa kabila ng katotohanan na siya ay isang napaka-train na umaakyat. Sa isang paraan o iba pa, ang pinuno ng Mountain Madness ay wala sa mabuting kalusugan, pana-panahong nakakaranas ng panginginig at umiinom ng ilang uri ng gamot.

Hanggang sa katapusan ng Abril, ibig sabihin, sa loob ng tatlong linggo, ang parehong grupo ay sumasailalim sa tinatawag na acclimatization na pag-akyat mula base camp hanggang camp III (7315 m). Sa panahon nito, nakita ng mga kalahok ang mga labi ng ibabang bahagi ng katawan ng umaakyat. Ang mga kahihinatnan ng mga kalunus-lunos na pagtatangka na lupigin ang Everest kung minsan ay nagpapakita ng kanilang mga sarili at palaging may nakapanlulumong epekto. Ayon sa ebidensya, hindi gaanong binigyang importansya ng grupo ang kanilang nakita.

Pagkatapos ang isa sa mga Sherpas mula sa koponan ng Mountain Madness ay nagdusa mula sa pulmonary edema: siya ay dali-dali na inilikas sa isang estado ng comatose. Di-nagtagal, sumama ang kalusugan ng payunir na si Dale Cruz. Para sa isang baguhan, ang 7-kilometrong altitude ay isang malaking tagumpay, ngunit kung walang tamang pagsasanay, kahit na may unti-unting acclimatization, hindi ka makakatakas mula sa altitude sickness. Ang mga sintomas nito ay pagkahilo, mga vestibular disorder, pagduduwal, "wobbly legs", mga problema sa paghinga, pagtaas ng presyon ng dugo, arrhythmia, atbp. Nagpasya si Fischer na ibaba ang Cruise ng ilang daang metro. Gayunpaman, hindi gumagaling si Cruz, at umalis siya sa karera.

Ang karanasang mountaineer na si A. Boukreev, na sa loob ng 38 taon ay nakakita sa mundo mula sa maraming taluktok ng mundo, ay inamin sa kanyang aklat na hindi pa siya nakatagpo ng mas masahol pang mga kalagayan, at tinukoy ang South Col noong araw na iyon bilang "isang tunay na impiyerno na lugar."

Ang lahat ng mga kaguluhang ito ay nangyari bago pa man ang pag-akyat, na nagsisimula sa Camp IV, na matatagpuan sa South Col sa taas na 7925 m Noong Mayo 9, higit sa 50 katao ang nagtipon sa lugar na ito. Ayon sa mga alaala ng mga kalahok, ang mga kondisyon ng panahon ay kakila-kilabot: matinding hamog na nagyelo na sinamahan ng hangin ng bagyo, na naging dahilan upang hindi makahinga o makapagsalita ng normal.

Pagsapit ng gabi ay kumalma ang hangin. Itinuring ito ng mga pinuno ng koponan na sina Fischer at Hall na isang magandang senyales upang simulan ang kanilang "pag-atake" sa summit sa gabi. Samantala, ang client core ng parehong mga ekspedisyon (na kasama rin ang mga nakaranasang climber) ay nagpahayag ng mga pagdududa tungkol sa advisability ng pag-akyat sa ilalim ng hindi matatag na meteorolohikong kondisyon. Gayunpaman, ang isang altitude na halos 8 km ay hindi isang lugar kung saan nalalapat ang mga prinsipyo ng demokrasya. Iginiit ng mga pinuno ang kanilang desisyon.

Pag-akyat

Sa pagitan ng 23.30 at 0.00 nagsimula ang mga koponan mula sa Camp IV - unang Adventure Consultant, na sinundan ng Mountain Madness. Ang mga umaakyat ay dapat maabot ang tuktok sa tanghali at magsimulang bumaba nang hindi lalampas sa 2 p.m. Sa gabi, ang panahon ay karaniwang lumalala nang husto: upang hindi lamang umakyat sa Everest, kundi pati na rin upang ligtas na bumaba pabalik, kinakailangan upang matugunan ang takdang oras na ito. Sa pangkalahatan, ang 12+2 na oras na mayroon ang mga ekspedisyon ay sapat na upang matugunan ang deadline.

Mahigit 30 katao ang nagsimula sa pag-akyat nang sabay-sabay. Sa lalong madaling panahon ay hindi nakumpleto ang gawain ng pag-string ng mga kable, na dapat ay natapos ng mga katulong sa ekspedisyon noong nakaraang araw. Kung walang naka-install na mga rehas, imposible ang isang ligtas na pag-akyat. Sa kabuuan, halos 2 oras ang nawala sa pagtatayo ng ruta. Nangangahulugan ito na ang mga grupo ay hindi gumagalaw at sa parehong oras ay nawawalan ng mahalagang lakas. Lumala ang kalagayan ng ilang kalahok. Marami sa kanila ay nasa katanghaliang-gulang na mga tao na tumawid sa 40-taong marka:

• Isang 49-taong-gulang na doktor mula sa pangkat ng Adventure Consultants ang nagsimulang makaranas ng mga problema sa paningin at halos huminto sa paningin (dahil sa nakaraang operasyon sa mata).

• Napakahina ng 41-anyos na reporter ng Mountain Madness kaya kinailangan siyang literal na buhatin ng isa sa kanyang mga katulong.

• Ang pinuno ng Sherpa ng grupong Mountain Madness ay pisikal na pagod (siya ang may dala ng reporter) at, bilang karagdagan, ay nakakaranas ng mga sintomas ng mountain sickness. Ang senior Sherpa, pati na rin ang pinuno ng grupo, ay isang tao kung saan higit na nakasalalay ang pagkakaugnay ng gawain ng iba pang mga katulong at ang tagumpay ng pag-akyat.

• Ang instructor-leader na si Fischer ay pagod na pagod na hindi lamang siya ang nanguna sa proseso, ngunit isa siya sa mga huling pumunta.

Dahan-dahan ngunit tiyak, pagsapit ng 10.00 ay unti-unting umakyat ang mga kalahok sa katimugang tuktok (8748 m), mula sa kung saan ito ay humigit-kumulang 100 m hanggang sa pangunahing tuktok.

Sa 13.07 si Anatoly Boukreev ang unang nakarating sa tuktok ng Everest. Unti-unti, sumasali ang iba pang mga instructor at kliyente - hindi hihigit sa 10 tao sa kabuuan. Ang natitira sa 14.00 ay nasa yugto pa rin ng pag-akyat, kasama ang parehong mga pinuno. Bagama't ito ang oras kung kailan oras na upang simulan ang pagbaba.

Ang tuktok ng Everest ay malayo sa isang lugar ng resort. Para sa mga kadahilanang pangkaligtasan at upang makatipid ng enerhiya, ang pagbaba ay nagsisimula mula doon sa lalong madaling panahon. Ngunit ang ilang mga kalahok sa ekspedisyong ito ay nanatili sa tuktok ng 2 oras at nagsimula ang kanilang paglalakbay pabalik nang malapit lamang sa 16.00. Ang bahagi ng ekspedisyon ay patuloy na umakyat kahit na sa 16.00-17.30, kasama si Fisher. Dahil sa mga pagkaantala sa ruta, ang ilang mga kalahok ay naubusan ng oxygen: may mga ekstrang silindro, ngunit ang pagpapalit sa kanila ay nangangailangan ng oras, na hindi na magagamit. Nagsimula ang isang snowstorm, lumala ang visibility, at ang mga marker na nagpapahiwatig ng direksyon patungo sa pinakamalapit na kampo ay natatakpan ng snow.

Nahirapan ang mga nagtagal sa summit. Ang Mountain Madness, sa pangunguna ng isa sa mga instructor (8 tao), ay nagsanib-puwersa sa mga labi ng Adventure Consultant (3 tao, kabilang ang isang instructor). Ang grupong ito ng 11 naliligaw na tao ay dahan-dahang lumalakad sa kadiliman, humahampas ang mga tipak ng yelo sa kanilang mga mukha, halos zero ang visibility. Imposibleng mag-navigate, at hindi alam kung saang direksyon lilipat. Pagsapit ng 19.00 ay nasa South Col na sila, ngunit hindi mahanap ang kampo, na 300 m ang layo. Frost -45°C, mahinang hangin. Ang mga pagod at walang pag-asa na umaakyat ay nagtatago mula sa hangin sa likod ng isang maliit na pasamano at, tila, ay naghahanda na mamatay.

Malapit na sa hatinggabi, bahagyang humina ang hangin ng bagyo, at nagpasya ang instruktor na ipagpatuloy ang paglalakbay kasama ang mga makakagalaw pa. 6 na tao ang lumabas sa pagtatago at pagkaraan ng 20 minuto ay nasa kampo IV. Si Bukreev, na nasa kampo mula noong 17.00 at gumawa ng hindi matagumpay na mga pagtatangka sa pagsagip, sa pagdating ng grupo, ay gumawa ng ilang mga labasan at nagligtas ng 3 tao mula sa mga nakaligtas sa kanlungan.

Sa kabuuan, sa 31 kalahok sa dalawang ekspedisyon noong 1996, 5 katao ang namatay: tatlong instruktor (kabilang ang dalawang pinuno) at dalawang kliyente.

Indo-Tibetan group

Si Mohinder Singh, isang tenyente koronel sa Indian Border Security Force, ang namuno sa kanyang pangkat ng mga kapwa bantay sa hangganan mula sa North Slope. Hindi tulad ng mga ekspedisyon na umaakyat mula sa timog na bahagi, ang grupong ito ay nagsagawa ng hindi pang-komersyal na pag-akyat at lumakad nang walang mga katulong ng Sherpa. Bilang karagdagan, sila ang una noong 1996 sa hilagang ruta. Kinailangan nilang magdala ng kagamitan, magsecure ng mga kable at maghanda ng daan nang walang karagdagang tulong.

Ang huling yugto ng pag-akyat ay isinagawa ng 3 sa 6 na kalahok. Hindi nila naabot ang tuktok ng Everest, bagama't sila ay nag-radyo sa kabaligtaran. Sa isang paraan o iba pa, ang ekspedisyon ng India ay hindi nakipagpulong sa mga pangkat na umaakyat mula sa South Col. Lahat ng tatlong umaakyat ay hindi nakababa at namatay.

Mga dahilan para sa kabiguan

Kaya, ang kabuuang bilang ng mga namatay sa araw ng tagsibol na ito noong 1996 sa Everest ay 8 katao.

Matapos ang kalunos-lunos na pag-akyat, ang mga nakaligtas na kalahok ay nagsalita tungkol sa mga kaganapan at kahit na nagsulat ng mga kuwento kung saan sinuri nila ang mga dahilan ng kabiguan. Maaari silang buod tulad ng sumusunod:

1. Hindi kasiya-siyang organisasyon ng proseso:

• hindi nakontrol ng mga tagapamahala ang pagtaas sa paraang dapat nilang gawin;
• ang huling ruta ng pag-akyat ay hindi naihanda nang maayos;
• ang mga pinuno ay kinakailangang magtakda ng isang deadline, pagkatapos nito, anuman ang lokasyon sa dalisdis, ang lahat ng mga kalahok ay kailangang simulan ang pagbaba.

1. Ang komersyal na bahagi ng pag-akyat ay nanaig sa husay:

• isang malaking bilang ng mga tao sa pagtaas sa parehong oras;
• ang mahinang paghahanda at katandaan ng mga kliyente ay bumagal at lalong nagpakumplikado sa paggalaw ng mga grupo;
• ang mahinang kalusugan ng isa sa mga pinuno ng instruktor at ng senior Sherpa, na hindi dapat umakyat sa lahat.
• Lagay ng panahon.

Isang snowstorm na may mala-impiyernong hangin at hamog na nagyelo ang gumanap sa kanilang papel, ngunit ito ay malayo sa pangunahing isa. Halimbawa, si Anatoly Bukreev, na nagsimula sa kanyang paglusong, tulad ng inaasahan, sa 14.00, natagpuan ang kanyang sarili sa kampo ng 17.00 nang walang anumang mga problema. Ang isa pang kalahok - si Jon Krakauer, isang mamamahayag na nag-publish din ng kanyang kuwento - ay bumaba bandang 14.30, ay naabutan ng bagyo, ngunit nakaligtas at nakarating sa Camp IV ng 19.30. At tanging ang mga nagsimula ng pagbaba pagkatapos ng 15.00 ay hindi nakabalik sa kanilang sarili.

Ang pangyayari sa taong iyon ay naging isang nagpapakita at nakapagtuturo na halimbawa ng katotohanan na ang disiplina sa isang grupo at maayos na organisasyon ang susi sa isang matagumpay at ligtas na pag-akyat sa bundok.

Batay sa mga aklat: John Krakauer "In Thin Air", 1996, M. at Bukreev A.N. at DeWalt "Ascension", 2002, M.

Ang trahedya sa Chomolungma noong Mayo 1996 ay tumutukoy sa mga pangyayaring naganap noong Mayo 11, 1996 at humantong sa malawakang pagkamatay ng mga umaakyat sa timog na dalisdis ng Everest. Sa taong ito, sa buong panahon, 15 katao ang namatay habang umaakyat sa bundok, na walang hanggan na sumulat sa taong ito sa kasaysayan bilang isa sa pinaka-trahedya sa kasaysayan ng pagsakop sa Everest. Ang trahedya sa Mayo ay tumanggap ng malawak na publisidad sa press, na nagtatanong sa moral na aspeto ng komersyalisasyon ng Chomolungma.

Ang bawat isa sa mga nakaligtas na kalahok sa mga kaganapan ay nag-alok ng kanilang sariling bersyon ng nangyari. Sa partikular, inilarawan ng mamamahayag na si Jon Krakauer ang trahedya (basahin sa volume 3 ng ACC "Madness on Everest") sa kanyang aklat na "Into Thin Air," na naging pambansang bestseller sa Estados Unidos.

Ang kabaligtaran ng pananaw ay ipinahayag ng tagabundok ng Sobyet na si Anatoly Boukreev sa kanyang aklat na "The Climb," na isinulat kasama ni Weston DeWalt.

Kaya, ang mga karakter at performer...

Komersyal na ekspedisyon na "Mountain Madness"
Mga Gabay: Scott Fisher, pinuno ng ekspedisyon (USA);

Anatoly Bukreev (USSR); Neal Beidleman.

Mga Kliyente: Martin Adams, Charlotte Fox (babae), Lene Gammelgaard (babae), Dale Cruz (kaibigan ni Scott!...), Tim Madsen, Sandy Hill Pittman (babae), Pete Schoening, Cleve Schoening.

Sherpa: Lopsang Jangbu (sirdar), Nawang Dorje, Tenjing, Tashi Tshering.

Namatay si Scott Fisher.

Halos mamatay ang tatlong kliyente: Sandy Hill Pittman, Charlotte Fox at Tim Madsen.

Komersyal na ekspedisyon na "Adventure Consultant"

Mga Gabay: Rob Hall, pinuno ng ekspedisyon (New Zealand);

Mike Groom at Andy Harris

Mga Kliyente: Frank Fischbeck; Doug Hansen; Stuart Hutchinson; Lou Kazischke; Jon Krakauer; Yasuko Namba (Japanese); John Taske; Beck Withers.
Sherpas: Ang Dorje; Lhakpa Chhiri; Nawang Norbu; Kami.

Pinatay: Rob Hall, Andy Harris at dalawang kliyente - Doug Hansen at Japanese Yasuko Namba.

Si Beck Withers ay dumanas ng matinding frostbite.

ekspedisyon sa Taiwan

Pinangunahan ni Gao Minghe (“Makalu”) ang isang pangkat ng 13 katao sa kahabaan ng South Slope ng Everest. Noong Mayo 9, isang miyembro ng Taiwanese expedition, si Chen Yunan, ang namatay matapos mahulog sa bangin. Nang maglaon, nagpunta siya sa banyo, ngunit hindi naglagay ng mga crampon sa kanyang sapatos, na ikinamatay niya ng kanyang buhay.

Si Makalu Gao Minghe ay dumanas ng matinding frostbite.

Kronolohiya ng mga pangyayari

Sa araw na ito, ang pagsisimula ng pagpasa ng Khumbu glacier, na nagtatapos sa taas na 4,600 m, ay naka-iskedyul.

Noong Abril 13, ang mga umaakyat ay umabot sa taas na 6,492 m, kung saan inayos nila ang unang kampo sa mataas na altitude ("Camp 2").

Noong Abril 26, sa pangkalahatang pagpupulong ng mga pinuno ng ekspedisyon - Fisher Scott (USA, “Mountain Madness”), Rob Hall (New Zealand, “Adventure Consultants”), Henry Todd Burleson (England, “Himalayan Guides”), Ian Woodall ( South Africa, " Sunday Times mula sa Johannesburg) at Makalu Gao (Taiwan) ay nagpasya na magsanib-puwersa sa pag-akyat at magkasamang magtakda ng mga lubid mula sa "Camp 3" hanggang sa "Camp 4".

Noong Abril 28, nang marating ng mga umaakyat ang "Camp 3," napansin ng lahat ng mga kalahok ang matinding pagkasira sa kalagayan ni Dale Cruz. Nagsimula siyang makaramdam ng kawalang-interes at pagsuray-suray. Dali-dali siyang ibinaba sa "camp 2".

Noong Abril 30, nakumpleto ng lahat ng kalahok ng ekspedisyong "Mountain Madness" ang acclimatization ascent. Napagpasyahan na magsimulang umakyat sa summit noong Mayo 5, ngunit ang petsa ay inilipat sa Mayo 6. Di-nagtagal pagkatapos ng pagsisimula ng pag-akyat, lumala muli ang kalagayan ni Dale Cruz, at nagpasya si Fisher na bumalik at ihatid siya pababa.

Ayon kay Henry Todd ng Himalayan Guides, nakilala niya si Fisher habang umaakyat siya sa Khumbu Glacier. Naalarma siya sa mga huling salitang binitiwan ni Fisher bago ipagpatuloy ang kanyang paglalakbay: “Natatakot ako para sa aking mga tao. Hindi ko gusto ang takbo ng mga bagay-bagay."

Noong Mayo 8, hindi nakaalis ang Mountain Madness climber sa Camp 3 sa oras dahil sa malakas na hangin. Gayunpaman, nagawa ni A. Boukreev at S. Fischer na maabutan ang mga miyembro ng ekspedisyon ng "Adventure Consultants" ni Rob Hall.

Noong Mayo 9, nagpunta ang mga umaakyat sa "camp 4". Sa pag-akyat, nakaunat sila sa isang kadena ng 50 katao, dahil bilang karagdagan sa mga umaakyat ng "Adventure Consultants" at "Mountain Madness", isa pang komersyal na ekspedisyon mula sa Estados Unidos, na pinamumunuan nina Daniel Mazur at Jonathan Pratt, ay umaakyat din. . Nang makarating sa South Col (South Col), ang mga umaakyat ay nakatagpo ng mahirap na kondisyon ng panahon. Tulad ng naalaala ni Bukreev sa kalaunan, "ito ay tunay na isang mala-impiyernong lugar, kung ang impiyerno lamang ay maaaring maging napakalamig: isang nagyeyelong hangin, ang bilis nito ay lumampas sa 100 km / h, nagngangalit sa bukas na talampas, walang laman na mga silindro ng oxygen ay nakakalat sa lahat ng dako, iniwan dito. ng mga kalahok sa mga nakaraang ekspedisyon.” Tinalakay ng mga kliyente ng parehong ekspedisyon ang posibilidad na maantala ang summit, na naka-iskedyul para sa susunod na umaga. Nagpasya sina Hall at Fisher na ang pag-akyat ay magaganap.

Naantala ang pagtaas

Di-nagtagal pagkatapos ng hatinggabi noong Mayo 10, sinimulan ng ekspedisyon ng Adventure Consultants ang kanilang pag-akyat sa southern slope mula sa Camp 4, na matatagpuan sa tuktok ng South Col (humigit-kumulang 7,900 m). Sinamahan sila ng 6 na kliyente, 3 gabay at mga Sherpa mula sa grupong Scott Fisher's Mountain Madness, pati na rin ang isang Taiwanese expedition na itinataguyod ng gobyerno ng Taiwan. Ang pag-alis sa "Camp 4" sa hatinggabi, ang mga umaakyat, kung ang lahat ay naaayon sa plano, ay maaaring asahan na nasa tuktok sa loob ng 10-11 na oras.

Ang mga hindi naka-iskedyul na paghinto at pagkaantala ay nagsimula sa lalong madaling panahon dahil sa katotohanan na ang mga Sherpa at mga gabay ay walang oras upang ayusin ang mga lubid sa oras na maabot ng mga umaakyat ang site. Nagkakahalaga sila ng 1 oras. Hindi posible na malaman ang mga dahilan ng nangyari, dahil parehong namatay ang mga pinuno ng ekspedisyon. Gayunpaman, may ebidensya na ilang grupo ng mga umaakyat (humigit-kumulang 34 katao) ang nasa bundok noong araw na iyon, na walang alinlangan na maaaring makaapekto sa pagsisikip ng ruta at magdulot ng mga pagkaantala.

Sa pag-abot sa Hillary Step, isang patayong pasamano sa timog-silangan na tagaytay ng Everest, ang mga umaakyat ay muling nahaharap sa problema ng maluwag na kagamitan, na pinipilit silang mag-aksaya ng isa pang oras sa paghihintay na maayos ang problema. Dahil 34 na climber ang sabay na umaakyat sa summit, hiniling nina Hall at Fisher sa mga miyembro ng ekspedisyon na manatili ng 150 m ang layo sa isa't isa. Ayon kay Krakauer, kailangan niyang huminto nang mahabang panahon nang higit sa isang beses. Pangunahin ito dahil sa pagkakasunud-sunod ng Rob Hall: sa unang kalahati ng araw ng paglalakad, bago ang pag-akyat sa "Balcony" (sa 8,230 m), ang distansya sa pagitan ng mga kliyente ng kanyang ekspedisyon ay hindi dapat lumampas sa 100 m Naabutan ni Adams ang lahat ng climber ng grupo nila at ang marami pang banda ni Hall na lumabas kanina. Sina Jon Krakauer at Ang Dorje ay umakyat sa taas na 8,500 m noong 5:30 ng umaga at nakarating sa “Balcony”. Pagsapit ng 6:00 am umakyat si Bukreev sa "Balcony".

Ang "balkonahe" ay bahagi ng tinatawag na "death zone" - isang lugar kung saan, dahil sa lamig at kakulangan ng oxygen, ang isang tao ay hindi maaaring manatili nang matagal, at anumang pagkaantala ay maaaring nakamamatay. Gayunpaman, lumitaw ang isa pang pagkaantala. Ang lahat ng umaakyat ay napipilitang maghintay hanggang sa muling higpitan ng mga Sherpa ang mga rehas. Ang nasabing mga rehas ay dapat ilagay sa South Summit (8748 m).

Kung sa oras X hindi mo pa naaabot ang altitude Y, kailangan mong bumalik.

Pagsapit ng 10:00 umakyat si Biddleman sa South Summit, at makalipas ang kalahating oras ni Adams. Kailangan nilang maghintay ng isang oras at kalahati, dahil iisa lang ang rehas, at maraming umaakyat. Nagpasya ang miyembro ng ekspedisyon ng Adventure Consultants na si Frank Fishbeck na bumalik. Ang natitirang mga kliyente ng Rob Hall ay hindi lalabas sa South Summit hanggang 10:30. Sa 11:45 nagpasya si Lou Kozicki na simulan ang kanyang pagbaba. Nagpasya din sina Hutchinson at Taske na bumalik. Kasabay nito, ang South Summit ay nahihiwalay mula sa tuktok ng Everest ng 100 m lamang, at ang panahon ay maaraw at maaliwalas, kahit na lumalakas ang hangin.

Sa pag-akyat nang hindi gumagamit ng oxygen, unang naabot ni Anatoly Boukreev ang tuktok, sa humigit-kumulang 13:07. Pagkalipas ng ilang minuto ay lumitaw si Jon Krakauer sa tuktok. Pagkaraan ng ilang oras, sina Harris at Biddleman. Marami sa natitirang mga umaakyat ay hindi nakarating sa summit bago ang 14:00 - ang kritikal na oras kung kailan kinakailangan upang simulan ang pagbaba para sa isang ligtas na pagbabalik sa "Camp 4" at isang magdamag na pamamalagi.

Si Anatoly Bukreev ay nagsimulang bumaba sa "kampo 4" lamang sa 14:30. Noong panahong iyon, narating na nina Martin Adams at Cleve Schoening ang summit, habang si Biddleman at ang iba pang miyembro ng Mountain Madness expedition ay hindi pa nakakarating sa summit. Sa lalong madaling panahon, ayon sa mga obserbasyon ng mga umaakyat, ang panahon ay nagsimulang lumala sa humigit-kumulang 15:00 ay nagsimulang mag-snow at ito ay naging madilim. Maagang nakarating si Makalu Go sa summit bandang 16:00 at agad niyang napansin ang lumalalang kondisyon ng panahon.

Ang senior Sherpa sa grupo ni Hall, Ang Dorje, at iba pang mga Sherpa ay nanatiling naghihintay para sa iba pang mga umaakyat sa summit. Pagkaraan ng mga 15:00 ay nagsimula na silang bumaba. Habang pababa, nakita ng Ang Dorje ang isa sa mga kliyente, si Doug Hansen, sa lugar ng Hillary Steps. Inutusan siya ni Dorje na bumaba, ngunit hindi siya sinagot ni Hansen. Nang dumating si Hall sa eksena, pinababa niya ang mga Sherpa para tulungan ang iba pang mga kliyente habang siya ay nanatili sa likod upang tulungan si Hansen, na naubusan ng supplemental oxygen.

Hindi nakarating si Scott Fisher sa summit hanggang 15:45, sa mahinang pisikal na kondisyon, posibleng dahil sa altitude sickness, pulmonary edema at pagkahapo dahil sa pagod. Hindi alam kung kailan naabot nina Rob Hall at Doug Hansen ang tuktok.

Pababa habang may bagyo

Ayon kay Bukreev, naabot niya ang "camp 4" ng 17:00. Si Anatoly ay binatikos nang husto sa kanyang desisyon na bumaba sa harap ng kanyang mga kliyente (!!!). Inakusahan ni Krakauer si Boukreev na "nalilito, hindi pinahahalagahan ang sitwasyon, at nagpapakita ng kawalan ng pananagutan." Bilang tugon sa mga akusasyon, sumagot si Bukreev na tutulungan niya ang mga kliyente na bumaba, naghahanda ng karagdagang oxygen at maiinit na inumin. Inaangkin din ng mga kritiko na, ayon kay Boukreev mismo, bumaba siya kasama ang kliyenteng si Martin Adams, gayunpaman, sa paglaon, si Boukreev mismo ay bumaba nang mas mabilis at iniwan si Adams nang malayo.

Dahil sa masamang panahon, nahirapang bumaba ang mga miyembro ng ekspedisyon. Sa oras na ito, dahil sa isang snowstorm sa timog-kanlurang dalisdis ng Everest, ang visibility ay lumala nang malaki sa mga marker na na-install sa panahon ng pag-akyat at ipinahiwatig ang landas sa "kampo 4" ay nawala sa ilalim ng snow.

Si Fischer, na tinulungan ni Sherpa Lopsang Jangbu, ay hindi makababa mula sa "Balcony" (sa 8,230 m) patungo sa snowstorm. Gaya ng sinabi ni Go, iniwan siya ng kanyang mga Sherpa sa taas na 8,230 m kasama sina Fischer at Lopsang, na hindi na rin makababa. Sa huli, kinumbinsi ni Fischer si Lopsang na bumaba nang mag-isa, naiwan siya at Pumunta sa likod.

Humingi ng tulong si Hall sa radyo, na nag-uulat na si Hansen ay nawalan ng malay ngunit buhay pa rin. Ang gabay ng Adventure Consultants na si Andy Harris ay nagsimulang umakyat sa Hillary Steps sa humigit-kumulang 5:30 p.m., na may dalang supply ng tubig at oxygen.

Ayon kay Krakauer, sa oras na ito ang panahon ay lumala na sa isang ganap na bagyo ng niyebe.

Ilang climber ang naligaw sa lugar ng South Col. Ang mga miyembro ng Mountain Madness na gabay na si Biddleman, Schoening, Fox, Madsen, Pittman at Gammelgard, kasama ang mga miyembro ng Adventure Consultant na gabay na Groom, Beck Withers at Yasuko Namba, ay nawala sa snowstorm hanggang hatinggabi. Nang hindi na nila maipagpatuloy ang kanilang paglalakbay dahil sa pagod, nagsisiksikan sila 20 metro lamang mula sa bangin sa itaas ng Kangshung Face sa gilid ng Tsino. Si Pittman ay nagsimulang makaranas ng mga sintomas ng altitude sickness. Binigyan siya ni Fox ng dexamethasone.

Bandang hatinggabi, humupa ang bagyo, at nakita ng mga umaakyat ang “camp 4,” na matatagpuan 200 m ang layo, humingi ng tulong sina Biddleman, Groom, Schöning at Gammelgard. Nanatili sina Madsen at Fox sa grupo at humingi ng tulong. Nahanap ni Boukreev ang mga umaakyat at nagawang ilabas sina Pittman, Fox at Madsen. Binatikos din siya ng ibang climbers dahil mas pinili niya ang kanyang mga kliyente na sina Pittman, Fox at Madsen, habang pinagtatalunan na si Namba ay nasa namamatay na estado. Hindi napansin ni Boukreev si Withers. Sa kabuuan, gumawa si Boukreev ng dalawang paglalakbay upang dalhin ang tatlong umaakyat sa kaligtasan. Bilang resulta, siya o ang iba pang mga kalahok na nasa "camp 4" ay wala nang lakas na natitira para habulin si Namba.

Noong Mayo 11, sa humigit-kumulang 4:43 a.m., nag-radio si Hall at iniulat na siya ay nasa South Slope. Iniulat din niya na naabot ni Harris ang mga kliyente, ngunit namatay si Hansen, na kasama ni Hall noong nakaraang araw. Sinabi ni Hall na nawala si Harris. Sinabi mismo ni Hall na hindi niya magagamit ang kanyang tangke ng oxygen dahil ang regulator ay ganap na nagyelo.

Pagsapit ng 9:00 ng umaga, nakontrol na ni Hall ang oxygen mask, ngunit sa oras na ito ang kanyang manhid na mga binti at braso ay halos imposible para sa kanya na makontrol ang kagamitan. Kalaunan ay nakipag-ugnayan siya sa Base Camp at hiniling na makipag-ugnayan sa kanyang asawang si Jan Arnold sa pamamagitan ng satellite phone. Namatay si Hall ilang sandali matapos ang tawag na ito; ang kanyang katawan ay natuklasan noong Mayo 23 ng mga miyembro ng ekspedisyon ng IMAX, na kumukuha ng isang dokumentaryo sa Everest tungkol sa trahedya.

Kasabay nito, si Stuart Hutchinson, na bahagi ng ekspedisyon ni Rob Hall at hindi nakumpleto ang pag-akyat, ay lumingon malapit sa summit, nagsimulang magtipon sa paghahanap kina Withers at Namba. Natagpuan niya ang parehong buhay, ngunit sa isang semi-conscious na estado, na may maraming mga palatandaan ng frostbite, hindi nila maipagpatuloy ang kanilang paglalakbay. Nagawa ang mahirap na desisyon na hindi posible na iligtas sila alinman sa "Camp 4" o sa pamamagitan ng paglikas sa kanila mula sa dalisdis sa oras, iniwan niya sila sa lugar, hinahayaan ang mga bagay na umabot sa kanilang landas. Sumulat si Krakauer sa kanyang aklat na "Into Thin Air" na kalaunan ay sumang-ayon ang lahat ng mga kalahok sa pag-akyat na ito ang tanging posibleng solusyon.

Gayunpaman, nagkamalay si Withers noong araw na iyon at bumalik sa kampo nang mag-isa, na ikinagulat ng lahat sa kampo nang dumanas siya ng hypothermia at matinding frostbite. Binigyan ng oxygen si Withers at sinubukan siyang painitin, pinatira siya sa isang tolda para sa gabi. Sa kabila ng lahat ng ito, kinailangan muli ni Withers na harapin ang mga elemento nang ang kanyang tolda ay tangayin ng bugso ng hangin sa gabi, na nag-iwan sa kanya upang magpalipas ng gabi sa lamig. Muli siyang napagkamalan na patay na, ngunit natuklasan ni Krakauer na may malay si Withers. Noong Mayo 12, inihanda siya para sa agarang paglikas mula sa “Camp 4.” Sa sumunod na dalawang araw, ibinaba si Withers sa "Camp 2", ngunit ginawa niyang bahagi ang paglalakbay nang mag-isa. Kalaunan ay inilikas siya ng rescue helicopter. Si Withers ay sumailalim sa mahabang kurso ng paggamot, ngunit dahil sa matinding frostbite, ang kanyang ilong, kanang kamay at lahat ng daliri ng kanyang kaliwang kamay ay naputol. Sa kabuuan, siya ay sumailalim sa higit sa 15 na operasyon, ang kanyang hinlalaki ay na-reconstructed mula sa kanyang mga kalamnan sa likod, at ang mga plastic surgeon ay muling itinayo ang kanyang ilong.

Si Scott Fisher at Makalu Go ay natuklasan noong Mayo 11 ng Sherpas. Napakalubha ng kalagayan ni Fischer kaya wala silang ibang pagpipilian kundi paginhawahin siya at italaga ang karamihan sa kanilang mga pagsisikap upang mailigtas si Go. Si Anatoly Boukreev ay gumawa ng isa pang pagtatangka upang iligtas si Fischer, ngunit natuklasan lamang ang kanyang nagyelo na katawan sa humigit-kumulang 19:00.

Indo-Tibetan Border Guard

Hindi gaanong kilala, ngunit hindi gaanong kalunos-lunos, ang 3 pang aksidente na naganap sa parehong araw sa mga umaakyat ng Indo-Tibetan Border Service na umakyat sa Northern Slope. Ang ekspedisyon ay pinangunahan ni Lieutenant Colonel Mohinder Singh, na itinuturing na unang Indian climber na nasakop ang Everest mula sa North Face.

Noong Mayo 10, sina Sergeant Tsewang Samanla, Corporal Lance Naik Dorje Morup at Head Constable Tsewang Paljor ay umaakyat sa North Face ng Everest. Ito ay isang ordinaryong ekspedisyon, kaya ang mga Sherpa ay hindi kasama bilang mga gabay sa pag-akyat. Ang pangkat na ito ang una sa season na umakyat mula sa Northern Slope. Ang mga miyembro ng ekspedisyon mismo ay kailangang i-fasten ang mga lubid, pati na rin ang independiyenteng paghandaan ang daan patungo sa tuktok, na sa kanyang sarili ay isang napakahirap na gawain. Ang mga kalahok ay nahuli sa isang snowstorm habang nasa itaas ng "Camp 4." Tatlo sa kanila ang nagpasya na bumalik, at nagpasya sina Samanla, Morup at Palchzhor na magpatuloy sa pag-akyat. Si Samanla ay isang bihasang mountaineer, na naka-summit sa Everest noong 1984 at Kanchenjunga noong 1991.

Sa humigit-kumulang 15:45, tatlong climber ang nag-radyo sa pinuno ng ekspedisyon at iniulat na nakarating na sila sa summit. Ang ilan sa mga miyembro ng ekspedisyon na nanatili sa kampo ay nagsimulang ipagdiwang ang pagsakop sa Everest sa pamamagitan ng ekspedisyon ng India, ngunit ang ibang mga umaakyat ay nagpahayag ng pag-aalala tungkol sa oras ng pag-akyat, dahil medyo huli na upang masakop ang rurok. Ayon kay Krakauer, ang mga umaakyat ay nasa taas na humigit-kumulang 8,700 m, i.e. humigit-kumulang 150 m mula sa pinakamataas na punto. Dahil sa mahinang visibility at mababang ulap na nakapalibot sa summit, malamang na inisip ng mga umaakyat na narating na nila mismo ang summit. Ipinapaliwanag din nito ang katotohanan na hindi nila nakilala ang koponan na umaakyat mula sa South Slope.

Ang mga climber ay naglagay ng mga flag ng panalangin sa tuktok. Ang pinuno ng grupo, si Samanla, ay kilala sa kanyang pagiging relihiyoso. Samakatuwid, sa tuktok, nagpasya siyang magtagal at magsagawa ng ilang mga ritwal sa relihiyon, habang pinababa niya ang dalawa sa kanyang mga kasamahan. Hindi na siya muling nakipag-ugnayan. Ang mga miyembro ng ekspedisyon na nasa kampo ay nakakita ng dahan-dahang dumudulas na ilaw pababa mula sa dalawang headlamp (marahil ito ay Marup at Palchzhor) sa lugar ng pangalawang hakbang - humigit-kumulang sa taas na 8,570 m.
Wala sa tatlong umaakyat ang bumaba sa intermediate camp sa taas na 8,320 m.

Kontrobersya sa ekspedisyon ng Hapon

Sa kanyang aklat na Into Thin Air, inilarawan ni Jon Krakauer ang mga pangyayaring nakapalibot sa pagkamatay ng mga Indian climber. Sa partikular, ang mga aksyon (o hindi pagkilos) ng mga Japanese climber ay sumailalim sa maingat na pagsusuri.

Chronicle ng mga pangyayari ayon sa Japanese expedition

Mayo 11
06:15 – Umalis sina Hiroshi Hanada at Eisuke Shigekawa (Unang Fukuoka Group) mula sa “Camp 6” (altitude na humigit-kumulang 8,300 m). Tatlong Sherpa ang lumabas nang maaga.

08:45 – Mensahe sa radyo sa base camp tungkol sa paglapit sa bulubundukin. Hindi kalayuan sa tuktok, nakasalubong nila ang dalawang climber na bumababa sa isang team. Sa taas ay nakakita sila ng isa pang umaakyat. Hindi nila matukoy ang mga ito dahil ang kanilang mga ulo ay natatakpan ng mga talukbong at ang kanilang mga mukha ay natatakpan ng mga maskara ng oxygen. Ang grupo ng Fukuoka ay walang impormasyon tungkol sa mga nawawalang mga Indian, napagpasyahan nila na ang mga akyat na nakilala nila ay mula sa ekspedisyon ng Taiwan.

11:39 – Mensahe sa radyo sa Base Camp tungkol sa pagpasa sa ikalawang yugto (altitude 8600 m). Sa layong mga 15 m mula sa summit, napansin nilang bumababa ang dalawang climber. Ito ay hindi posible na makilala muli ang mga ito.

15:07 - Si Hanada, Shigekawa at tatlong Sherpa ay umakyat sa tuktok.

15:30 - Simula ng pagbaba. Matapos maipasa ang tatsulok, napansin nila ang ilang hindi malinaw na mga bagay sa itaas ng Ikalawang Yugto. Sa paanan ng Unang Hakbang, napansin nila ang isang lalaki sa isang nakapirming lubid. Huminto si Shigekawa at nakipag-ugnayan sa Base Camp. Nang magsimula na siyang bumaba, may nadaanan siyang isa pang lalaki na bumababa rin sa rehas. Nagpalitan sila ng pagbati, bagama't hindi rin niya makilala ang umaakyat. Mayroon lamang silang sapat na oxygen upang makababa sa Camp 6.

16:00 – (humigit-kumulang) Isang miyembro ng ekspedisyon ng India ang nag-ulat sa Fukuoka Base Camp na tatlong climber ang nawawala. Magpapadala ang mga Hapones ng tatlong Sherpa mula sa Camp 6 upang tulungan ang mga Indian climber, ngunit sa oras na iyon ay dumidilim na, na pumigil sa kanilang mga aksyon.

12 Mayo
Ang lahat ng mga grupo na matatagpuan sa "kampo 6" ay pinilit na maghintay para sa pagtatapos ng bagyo ng niyebe at hangin.

Mayo 13
05:45 - Ang pangalawang grupo ng Fukuoka ay nagsimula sa kanilang pag-akyat mula sa "Camp 6". Nangako sila sa kanilang mga kasamahan sa India na kapag natuklasan nila ang mga nawawalang climber, tutulungan nila silang bumaba.

09:00 - Natuklasan ng grupo ang isang katawan bago ang Unang Yugto at isa pa pagkatapos na madaig ang entablado, ngunit walang magagawa para sa kanila nang hindi ipagsapalaran ang kanilang sariling buhay.

11:26 – Nakarating na ang grupo sa summit.

22:45 – Bumalik ang grupo sa Base Camp.

Mayo 14
Ilang miyembro ng grupong Indian ang bumaba sa Base Camp, ngunit walang sinabi sa grupo ng Fukuoka tungkol sa mga nawawalang climber.

Mga akusasyon mula sa Indian Expedition at Jon Krakauer

Ayon kay Krakauer, ang nag-iisang umaakyat na nakilala ng mga Hapones sa pag-akyat (8:45) ay si Palchzhor, na dumaranas na ng frostbite at dumadaing sa sakit. Hindi siya pinansin ng mga Japanese climber at nagpatuloy sila sa pag-akyat. Matapos nilang makumpleto ang "Ikalawang Yugto", nakatagpo sila ng dalawa pang umaakyat (siguro sina Samanla at Morup). Sinabi ni Krakauer na "walang isang salita ang binigkas, ni isang patak ng tubig, pagkain o oxygen ay inilipat. Ipinagpatuloy ng mga Hapon ang kanilang pag-akyat..."

Sa una, ang kawalang-interes ng mga Japanese climber ay nagulat sa mga Indian. Ayon sa pinuno ng ekspedisyon ng India, “Noong una ay nag-alok ang mga Hapones na tumulong sa paghahanap sa mga nawawalang Indian. Ngunit pagkaraan ng ilang oras ay nagpatuloy sila sa pag-akyat sa tuktok, sa kabila ng lumalalang panahon.” Nagpatuloy ang pag-akyat ng Japanese team hanggang 11:45. Sa oras na nagsimula ang paglusong ng mga Japanese climber, isa sa dalawang Indian ay patay na, at ang pangalawa ay nasa bingit ng buhay at kamatayan. Nawala sa paningin nila ang mga bakas ng ikatlong pababang umaakyat. Gayunpaman, itinanggi ng mga Japanese climber na may nakita silang namamatay na climber sa pag-akyat.

Si Kapitan Kohli, isang tagapagsalita para sa Indian Mountaineering Federation, na una nang sinisi ang mga Hapones, ay kalaunan ay binawi ang kanyang pag-aangkin na ang mga Hapon ay nag-claim na nakilala nila ang mga Indian climber noong Mayo 10.

"Kinukumpirma ng Indo-Tibetan Border Guard Service (ITBS) ang pahayag ng mga miyembro ng Fukuoka expedition na hindi nila iniwan ang mga Indian climber nang walang tulong at hindi tumanggi na tumulong sa paghahanap para sa mga nawawala." Sinabi ng managing director ng ITPS na "naganap ang hindi pagkakaunawaan dahil sa interference ng komunikasyon sa pagitan ng mga Indian climber at ng kanilang base camp."

Komersyalisasyon ng Everest

Ang mga unang komersyal na ekspedisyon sa Everest ay nagsimulang organisahin noong unang bahagi ng 1990s. Lumilitaw ang mga gabay, handang tuparin ang pangarap ng sinumang kliyente. Inaasikaso nila ang lahat: ang paghahatid ng mga kalahok sa base camp, pag-aayos ng ruta at mga intermediate na kampo, pagsama sa kliyente at pag-secure sa kanya hanggang sa pataas at pababa. Kasabay nito, hindi garantisado ang pagsakop sa summit. Sa paghahangad ng kita, ang ilang mga gabay ay kumukuha ng mga kliyente na hindi kayang umakyat sa tuktok. Sa partikular, si Henry Todd mula sa kumpanya ng Himalayan Guides ay nagtalo na, “...nang hindi kumukurap, ang mga pinunong ito ay naglalaan ng maraming pera para sa kanilang sarili, alam na alam na ang kanilang mga singil ay walang pagkakataon.”. Si Neil Bidleman, isang gabay para sa grupo ng Mountain Madness, ay umamin kay Anatoly Boukreev bago pa man magsimula ang pag-akyat na “...kalahati ng mga kliyente ay walang pagkakataong makapunta sa tuktok; para sa karamihan sa kanila ang pag-akyat ay magtatapos sa South Col (7,900 m)". Galit na nagsalita si Todd tungkol sa isang Amerikano: “This is business as usual para sa kanya. Sa nakalipas na dalawang taon, wala siyang nagawang kahit isang tao sa Everest!”

Gayunpaman, mas maluwag na tumugon si Todd sa desisyon ni Scott na isama si Cruise. "Ang bagay ay, hindi mo alam kung sino ang magiging mahusay sa tuktok at kung sino ang hindi. Ang pinakamahuhusay na umaakyat ay maaaring hindi makayanan, ngunit ang pinakamahina at hindi handa ay maaaring hindi maabot ang tuktok. Sa aking mga ekspedisyon, nangyari ito nang higit sa isang beses o dalawang beses. May isang kalahok na naisip ko na kung sinuman ang hindi makabangon, siya iyon. Ang kalahok na ito ay tumakbo lamang sa tuktok. At sa isa pa, tila sa akin ito ang tama, handa akong idagdag siya sa listahan ng mga nanalo sa summit bago pa man magsimula. Pero hindi niya magawa. Nangyari ito sa isang ekspedisyon kasama ang pakikilahok ni Boukreev noong 1995. Ang pinakamalakas sa mga kliyente ay hindi makabangon, at ang pinakamahina ay umabot sa tuktok bago si Tolya." "Ngunit," idinagdag ni Todd, sa pamamagitan ng pag-imbita ng malinaw na mahihinang mga kliyente, nanganganib kaming mapahamak sila at ang iba pa. Kailangan lang nating dalhin sa tuktok ang talagang makakaakyat sa tuktok. Wala tayong puwang para sa pagkakamali."

Bilang paghahanda para sa ekspedisyon ng Mountain Madness, binili ang maliit na kagamitan sa oxygen. Sa oras na maabot ng mga umaakyat ang Camp IV, mayroon na lamang silang 62 oxygen cylinder na natitira: 9 apat na litro at 53 tatlong litro.

Ang American climber at manunulat na si Galen Rovell, sa isang artikulo para sa Wall Street Journal, ay tinawag na "natatangi" ang operasyong isinagawa ni Boukreev upang iligtas ang tatlong climber.

Noong Disyembre 6, 1997, iginawad ng American Alpine Club si Anatoly Boukreev ng David Souls Prize, na iginawad sa mga umaakyat na nagligtas sa mga tao sa mga bundok na nasa panganib sa kanilang sariling buhay.