Вольтарен гель предназначен для наружного применения. Им оказывается выраженное анальгезирующее и противовоспалительное действие. Происходит неизбирательное угнетение ЦОГ-1 и ЦОГ-2, нарушение метаболизма арахидоновой кислоты. Применение препарата предусмотрено для того, чтобы устранить болевой синдром и уменьшить отечность, возникшую на фоне воспалительного процесса. Вольтарен гель инструкция по применению.

Гель Вольтарен должен наноситься только на неповрежденную кожу, при этом следует избегать попадания средства на открытые раны. После нанесения не рекомендуется наложение окклюзионной повязки. Следует не допускать попадания средства на слизистые оболочки и в глаза.

Показания к применению геля Вольтарен

Показаниями к применению геля Вольтарен является:

наличие болей в спине при возникновении воспалительных и дегенеративных заболеваний позвоночника (остеоартроза, радикулита, люмбаго, ишиаса);
появление болей в суставах при остеоартрозе, ревматоидном артрите;
возникновение болей в мышцах из-за ушибов, растяжений, перенапряжений, травм;
появление воспаления и отечности мягких тканей и суставов, вызванных травмами и ревматическими заболеваниями (тендовагинитом, бурситом, поражениями периартикулярных тканей).

Противопоказания к применению геля Вольтарен

К применению геля Вольтарен выделяется ряд противопоказаний, среди которых:

наличие склонности к возникновению кожных высыпаний, приступов бронхиальной астмы или острых ринитов на фоне применения ацетилсалициловой кислоты или других НПВП;
3-ий триместр беременности;
нарушение целостности кожных покровов в месте, на которое предполагается наносить средство;
возраст менее 12-ти лет;
период лактации;
выявление повышенной чувствительности к диклофенаку или иным компонентам препарата.

Кроме этого, препарат следует с осторожностью применять при наличии печеночной порфирии, находящейся в стадии обострения, эрозивно-язвенных поражений ЖКТ, диагностировании тяжелых нарушений функций печени и почек, выявлении хронической сердечной недостаточности, бронхиальной астмы, а также пациентам пожилого возраста и женщинам в 1 и 2 триместрах беременности.

Также гель Вольтарен должен с осторожностью назначаться при наличии тяжелых нарушений функции почек и печени.

Взаимодействие с лекарствами

Гель Вольтарен при взаимодействии с лекарствами способен усилить действие препаратов, которыми вызывается фотосенсибилизация. Значимого воздействия с иными лекарствами не описано.

Применение геля Вольтарен при беременности и лактации

Поскольку данные по применению геля Вольтарен при беременности и лактации отсутствуют, использование средства в 1 и 2 триместрах беременности возможно только по назначению врача, которым сопоставляется польза для матери и риск для плода. В 3 триместре беременности применение геля Вольтарен противопоказано, поскольку есть вероятность понижения тонуса матки или преждевременного закрытия артериального протока плода.

Поскольку данные о выделении активного вещества геля Вольтарен с грудным молоком отсутствуют, не рекомендовано применение препарата при лактации. В случае необходимости его использования, не рекомендуется нанесение средства на молочные железы или на большую поверхность кожи. Кроме этого, следует избегать длительного применение препарата.

Побочные действия геля Вольтарен

В основном возникновение нежелательных реакций при использовании геля Вольтарен характеризуется умеренно выраженными кожными проявлениями, возникающими в месте нанесения геля, которые проходят спустя некоторое время после завершения применения препарата.

Ускорение ритма жизни, снижение качества продуктов, ухудшение экологической обстановки и еще целый ряд причин, привели к тому, что многие люди сегодня страдают от проблем с позвоночником и суставами.

Постоянная боль, серьезные трудности при ходьбе и выполнении самой простой работы заставляют искать эффективные средства для улучшения состояния. Несмотря на обилие предложений, абсолютное большинство препаратов является нестероидными противовоспалительными средствами (НПВС).

Любой пациент, страдающий от подобной боли, знает, что принимать их в таблетированной форме – это прямой путь к огромным проблемам ЖКТ. Язва желудка, двенадцатиперстной кишки, заболевания пищевода – далеко не полный список «радостей», которые может обеспечить систематический прием таблеток. Но нормальная жизнь невозможна без активного движения.

Именно поэтому препараты для наружного применения, в этом случае пользуются заслуженной популярностью. Обладая способностью обезболивать и снимать воспаление, они практически не травмируют ЖКТ. Кроме того, они отлично подходят для облегчения состояния при травмах, ушибах или растяжениях связок.

Вольтарен мазь – наиболее известный и эффективный препарат, представленный в виде мази, геля. Популярный сегодня Вольтарен 12 часов имеет пролонгированное действие и наносится на больные места всего дважды в день.

Средство относится к группе нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВС). Производится швейцарской фармацевтической компанией Новартис. Активным веществом Вольтарена является диклофенак натрия, одно из производных фенилуксусной кислоты. Препарат выпускается в различных лекарственных формах и имеет разную дозировку. Лекарственные формы препарата:

Вольтарен инъекции, раствор для внутримышечного введения 3мл 25 мг/мл;
Вольтарен мазь 20, 50, 100мг;
Вольтарен эмульгель 1 %, 2 %, 50, 100 мг;
Вольтарен свечи ректальные 50; 100 мг для взрослых;
Вольтарен свечи ректальные 25 мг для детей;
Вольтарен трансдермальный пластырь 70Х100, 100Х140 мм, 15мг, 30 мг;
Вольтарен таблетки, покрытые кишечнорастворимой оболочкой;
Вольтарен спрей для наружного применения.

Все лекарственные формы препарата обладают сильным противовоспалительным, обезболивающим и жаропонижающим действием. Состав Вольтарена может меняться в зависимости от лекарственной формы препарата, при этом на упаковке всегда указана концентрация активного вещества-диклофенака.

Мазь и гель Вольтарен имеют однородную текстуру, цвет белый или слегка желтоватый, мазь более густая и кремообразная, гель более жидкий и водянистый. При этом гель отлично впитывается и не оставляет пятен на одежде. Поскольку Вольтарен часто используется пациентами для восстановления подвижности суставов, компания выпускает тубы со специальными удобными крышками, открыть которые не составит труда даже при болях и воспалении пальцев и кистей рук.

Показания к применению

Мазь и гель Вольтарен используются для снятия боли и воспаления в случаях:

остеохондроза, любых видов артрита, артроза;
приступов подагры, бурсита,
ушибов, растяжений, спортивных травм, для снятия болевого синдрома;
боли в суставах и позвоночнике;
болей в мышцах, отечности мягких тканей, ишиасе, люмбаго;

Препарат наносится на чистую неповрежденную кожу. Мазь Эмульгель имеет более легкую текстуру, не оставляет следов на одежде, в случае длительного действия наносится на проблемные места 2 раза в сутки. Для детей используется после 12 летнего возраста.

Выясняя, от чего помогает Вольтарен, необходимо заметить, что он отлично снимает отек и жар, обладает легким охлаждающим действием. Это очень эффективное средство при заболеваниях опорно-двигательного аппарата, снимает утреннюю скованность суставов и увеличивает амплитуду движений.

Инструкция по применению

В картонную коробку с лекарством производителем обязательно вкладывается инструкция по применению Вольтарен, которая содержит подробную информацию о препарате и способе его нанесения.

Важно: статьи на сайте имеют ознакомительный характер и не заменяют врачебных назначений, кроме того, они не избавляют от необходимости внимательно читать инструкцию по применению прилагаемую к лекарству.

Мазь или гель наносятся на чистую сухую кожу, слегка втираются круговыми движениями. Для усиления эффекта на болезненный участок можно надеть согревающую повязку. Средство наносится 2-4 раза в день, нельзя обрабатывать слишком большую поверхность тела, после нанесения мази на больной участок необходимо тщательно помыть руки. Исключение составляют случаи, когда Вольтарен наносится для уменьшения ревматических болей в пальцах и кистях.

Не следует использовать более 2-4 грамм препарата. Необходимо не допускать попадания препарата в глаза и на слизистые оболочки. Если это случилось, пораженный участок тщательно промывают проточной водой. Средство отлично подходит для уменьшения воспаления суставов, сухожилий, мышц, однако, при любом заболевании или травме, необходима консультация квалифицированного специалиста.

Противопоказания и побочные эффекты

Поскольку мазь и гель проникают в кровь в весьма малых дозах, побочных эффектов от применения мази или геля значительно меньше, чем при использовании других форм препарата. Чаще всего возникает аллергическая реакция, которая выражается в появлении раздражения на коже, зуда, жжения, иногда крапивницы. В этом случае необходимо смыть лекарство и обратиться к врачу для коррекции схемы лечения. Не следует применять несколько НПВС одновременно, например, эмульгель и таблетки, или трансдермальный пластырь и свечи.

Препарат Вольтарен лучше не использовать при беременности и в период кормления грудью. При крайней необходимости следует обязательно проконсультироваться с лечащим врачом. Противопоказанием является детский возраст до 12 лет. С осторожностью следует применять Вольтарен при склонности к аллергии и при лечении пожилых пациентов.

Мазь не используют при наличии воспалений и повреждений на коже, серьезных проблемах с ЖКТ, печенью и почками. В случае наложения повязки она должна быть воздухопроницаемой и не слишком тугой. Не следует использовать фольгу или полиэтилен для усиления эффекта, это может привести к появлению раздражения на коже. С осторожностью используют при нарушениях свертываемости крови или склонности к кровотечениям.

Аналоги

Аналогов Вольтарена великое множество, поскольку основное активное вещество – диклофенак натрия – одно из самых эффективных и популярных из нестероидных противовоспалительных средств. Например, мази и гели Дикловит, Диклофенак, Диклфенак-Тева, Ортофен. Близкими по действию будут препараты, содержащие Ибупрофен. Российские и индийские аналоги Вольтарена значительно дешевле, но иногда уступают в качестве.

Цена

Цена препарата зависит от концентрации активного вещества и емкости тубы. На рынке представлены объемы 20, 50, и 100 мг. Сегодня проще и дешевле заказывать препарат на сайтах, торгующих медикаментами, а затем забирать заказ в ближайшей к дому аптеке. Это гарантирует наличие необходимого средства и избавит от томительного ожидания в очереди и лишней беготни.

Лекарство Вольтарен, производимое швейцарской фармацевтической компанией, выпускается в форме таблеток, раствора для инъекций, мази, спрея, специального пластыря. Вольтарен гель – препарат из группы НПВС на основе вещества диклофенак натрия, предназначенный для местного применения. Назначается для снятия болевого синдрома травматического или ревматического происхождения и для излечения внутренних воспалений всевозможных типов.

Что такое Вольтарен гель

Препарат Вольтарен гель – это мазь однородного состава, которую используют при растяжении связок, внутрисуставных воспалениях и ушибах. Его активное вещество диклофенак действует одновременно и как анальгетик, и как противовоспалительное средство. Основной механизм воздействия Вольтарен эмульгель связан со способностью диклофенака приостанавливать выделение арахидоновой кислоты, наличие которой вызывает воспалительный процесс.

От чего помогает мазь Вольтарен

всех форм артрита (ревматизм, подагра, псориатический артрит);
остеохондроза;
артроза;
радикулита;
люмбаго;
ишиаса;
ревматизма;
травм суставов, связок и мышц – растяжения, разрывы

Вольтареновая мазь великолепно снимает отечность травмированных суставов, оказывает анестезирующее и анальгезирующее действие. Показана к применению для снятия болезненных ощущений при следующей симптоматике:

Боли в спине при заболеваниях позвоночника разного характера;
Боли мышечных тканей при перенапряжении или после получения травмы;
Боли в суставах коленей и пальцев рук.

Состав Вольтарен геля

Крем Вольтарен выпускается в двух видах, с однопроцентным и двухпроцентным содержанием диэтиламина диклофенака. Содержание активного действующего вещества в Вольтарен Эмульгель Форте в два раза выше, чем в составе Вольтарен геля – 20 мг натрия диклофенака против 10 мг. Кроме него, мазь содержит вещества, способствующие улучшению впитывающих свойств препарата:

изопропанол;
аллиловый спирт;
карбомеры;
пропиленгликоль.

Медикамент изготавливается на основе очищенной воды с добавлением спирта, содержит ароматизатор эвкалипта для придания приятного запаха. Гель легко всасывается под кожу, абсорбция активного вещества составляет не более семи процентов. Фармакокинетика препарата такова, что с долей в девяносто процентов он связывается с белками плазмы только воспаленных тканей. Метаболизм продуктов распада диклофенака происходит в течении первых трех часов после применения, они будут выводиться из организма в срок не более суток.

Форма выпуска

Существуют две формы выпуска геля Вольтарен – в алюминиевых тубах и пластиковых флаконах для препарата и однопроцентной, и двухпроцентной концентрации. Объем содержания геля в одном тюбике может варьироваться от 10 до 100 гр; каждый тюбик помимо крышки имеет дополнительную защитную мембрану под ней. В ламинированном флаконе содержание геля составляет от 70 до 100 мл. При обеих формах выпуска лекарство дополнительно упаковывается в картонную коробку, к каждой единице продукции обязательно прилагается инструкция по применению препарата.

Инструкция по применению Вольтарен геля

При изучении инструкции по применению Вольтарен геля не забудьте прочитать о побочных эффектах и противопоказаниях. Согласно правилам использования, наносить его на кожу в зонах болезненных ощущений следует два-четыре раза в день, методом легкого втирания. Суточная доза не должна превышать 4 грамм, дозировка корректируется лечащим врачом в соответствии с размерами области поражения. В некоторых случаях производится наложение на смазанную поверхность дышащей бинтовой повязки.

Категорически запрещено попадание геля на поврежденные участки кожи, слизистые оболочки, открытые раны. Длительность курса применения зависит от эффективности проводимой терапии, врачебных показаний и характера течения заболевания. Производитель рекомендует воздержаться от курса продолжительностью более двух недель, при необходимости следует сделать перерыв сроком не менее 25 дней.

Использование Вольтарен не только приводит к снижению болезненности ощущений пациента, но и в значительной степени ускорят процесс восстановления подвергшихся повреждениям связок, способствует активной регенерации клеток соединительной ткани. Рекомендован спортсменам и людям, занимающимся активным физическим трудом, для снятия напряжения с перенатруженных мышц.

При беременности

Существует ряд ограничений к использованию Вольтарен при беременности. Воздействие диклофенака на организм беременной женщины может быть серьезным, в первые два триместра решение о назначении принимает ведущий беременность врач, Применение препарата в третьем триместре категорически воспрещается, поскольку его активное действующее вещество негативно воздействует на тонус матки и может спровоцировать раннее закрывание артериальных протоков плода.

При грудном вскармливании

Во время лактации следует с вниманием относится к употребляемым медикаментозным средствам. Вольтарен при грудном вскармливании назначается врачом в особых случаях и крайне малых дозах. В этот период ни при каких обстоятельствах, не наносите гель на области, сопряженные с молочными железами и не используйте мазь дольше трех дней.

Побочные действия

Во время терапии могут возникнуть кожные реакции в области регулярного нанесения средства, проявляются как правило умеренно и прекращаются после окончания курса. В инструкции по применению производитель указывает на возможность таких побочных действий Вольтарен геля, как:

все виды дерматита;
Кожные высыпания аллергической природы;
Пустулезные кожные высыпания;
Эритема;
Фотосенсибилизационные реакции;
Аллергические реакции разной степени тяжести.

Противопоказания Вольтарена

Применение на участках тела с повреждениями кожного покрова;
Назначение препарата во время третьего триместра беременности;
Использование при индивидуальной непереносимости компонентов препарата.

Существует ряд заболеваний и состояний, во время которых гель следует применять под строгим врачебным контролем:

Бронхиальная астма;
Сбои в работе печени;
Патологии сердечно-сосудистой системы;
Язвенная болезнь и хронические заболевания ЖКТ;
Сердечная недостаточность;
Беременность в первые два триместра;
Период лактации.

Передозировка препарата возможна в исключительных случаях, когда площадь обрабатываемой поверхности превышает 800 см² либо нарушено указание максимальной суточной дозы в 4 грамма. В этих случаях необходимо быстро прервать курс и отправиться на консультацию к врачу, чтобы избежать негативных последствий для здоровья организма. При наружном применении на здоровой, не поврежденной коже применение средства проходит без проявлений негативных последствий.

Взаимодействие с другими лекарственными препаратами

Возможны негативные реакция при вступлении средства во взаимодействие с другими лекарственными препаратами. Они могут наступить при:

Одновременном приеме Вольтарен с ацетамфетамином – влечет сбои работы почек;
Совместном применение с сердечными гликозидами;
Калийсодержащие препараты при параллельном приеме с Вольтареном негативно влияют на работу ЖКТ.

Аналоги

У препарата Вольтарен существует около тридцати аналогов, не считая аналогов той же марки другой формы выпуска – таблетки, инъекции, спреи, свечи и пластыри. Российские аналоги лекарственного средства имеют ряд преимуществ:

Их цена ниже;
Меньшее количество противопоказаний и побочных действий;
Более широкий спектр действия.

Широко популярны такие препараты как Ортофен, Дикловит, Ревмавек и Диклофенак. Они выпускаются в виде крема, геля, свечей и раствора для инъекций. В случае индивидуальной непереносимости диклофенака натрия или его недостаточной эффективности, вам может быть назначен препарат с другим активным действующим веществом – диклаком калия.

Механизм действия препарата Диклак основан не только на блокировке выработки арахидоновой кислоты, как у Вольтарена, но и на прерывании синтеза простагландинов, что увеличивает эффективность этого средства. Сильный анальгетик с противовоспалительным эффектом действует благодаря основному действующему веществу – диклаку натрия. Выпускается в форме геля, капсул для приема внутрь, раствора для уколов. Цена лекарства почти вдвое ниже стоимости Вольтарена.

Другой аналог Вольтарена с аналогичным действующим веществом – диклофенаком натрия – российский препарат Ревмавек. Он выпускается в форме раствора для инъекций и является анальгезирующим средством с жаропонижающим эффектом. Прекрасно подходит для применения в послеоперационные периоды. Действует мягче геля Вольтарен, но ничуть не хуже справляется с воспалительными процессами. Подходит для использования при открытых ранах, серьезных растяжениях связок, повреждении коленного сустава.

Цена Вольтарен геля

Отпуск Вольтарена происходит без рецепта врача, поэтому средство можно купить в интернет-магазине. Заказать препарат через интернет - это быстро и недорого. Сколько стоит Вольтарен гель, вы можете узнать на сайте магазина или в каталоге ближайшей аптеки. В зависимости от формы выпуска, объема и концентрации активного вещества, средняя цена Вольтарен геля колеблется в пределах от двухсот-трехсот пятидесяти рублей для однопроцентного средства, и от четырехсот до семисот рублей – для двухпроцентного.

Видео

лекарственного препарата для медицинского применения

Регистрационный номер: П N 016030/01

Торговое название препарата : ВОЛЬТАРЕН ® ЭМУЛЬГЕЛЬ ®

МНН или группировочное название: Диклофенак

Химическое название: 2-[(2, 6- дихлорфенил) амино] бензолуксусная кислота (в виде натриевой соли)

Лекарственная форма: гель для наружного применения

Состав: 100 г препарата содержат:

Активное вещество: 1,16 г диклофенака диэтиламина, что соответствует 1 г диклофенака натрия.

Вспомогательные вещества: карбомеры (карбопол 974 Р) 1,20 г, макрогола цетостеарат (цетомакрогол 1000) 2,00 г, кокоил каприлокапрат (цетиол LC) 2,50 г, диэтиламин 0,90 г, изопропанол 20,00 г, жидкий парафин 2,50 г, ароматический крем 45 (содержит бензилбензоат) 0,10 г, пропиленгликоль 5,00 г, вода 64,64 г.

Описание

Однородный, кремообразный гель, цвет от белого до желтоватого.

Фармакотерапевтическая группа

Нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП).

Код АТХ: М02АА15

Фармакологические свойства

Фармакодинамика

Активный компонент диклофенак - нестероидный противовоспалительный препарат, обладающий выраженными анальгезирующими и противовоспалительными свойствами. Неизбирательно угнетая циклооксигеназу 1 и 2 типа, нарушает метаболизм арахидоновой кислоты. Вольтарен ® Эмульгель ® используется для устранения болевого синдрома и уменьшения отечности, связанной с воспалительным процессом.

Диклофенак преимущественно распределяется и задерживается глубоко в тканях, подверженных воспалению, таких как суставы, где его концентрация в 20 раз выше, чем в плазме.

Показания к применению

· боли в спине при воспалительных и дегенеративных заболеваниях позвоночника (радикулит, остеоартроз, люмбаго, ишиас).

· боли в суставах (суставы пальцев рук, коленные и др.) при ревматоидном артрите, остеоартрозе

· боли в мышцах (вследствие растяжений, перенапряжений, ушибов, травм)

· воспаление и отечность мягких тканей и суставов вследствие травм и при ревматических заболеваниях (тендовагинит, бурсит, поражения периартикулярных тканей)

Противопоказания

Повышенная чувствительность к диклофенаку или другим компонентам препарата; склонность к возникновению приступов бронхиальной астмы, кожных высыпаний или острых ринитов при применении ацетилсалициловой кислоты или других НПВП; беременность (III триместр), грудное вскармливание; детский возраст (до 12 лет); нарушение целостности кожных покровов в предполагаемом месте нанесения.

С осторожностью

Печеночная порфирия (обострение), эрозивно-язвенные поражения желудочно-кишечного тракта, тяжелые нарушения функции печени и почек, хроническая сердечная недостаточность, бронхиальная астма, пожилой возраст, беременность (I и II триместр).

Применение в период беременности и лактации

В связи с отсутствием данных по применению Вольтарен ® Эмульгель ® у беременных, использование препарата в течении I и II триместра беременности рекомендуется только по назначению врача, сопоставляя пользу для матери и риск для плода.

Препарат противопоказан в III триместре беременности в связи с возможностью понижения тонуса матки и/или преждевременного закрытия артериального протока плода.

В связи с отсутствием данных о проникновении Вольтарен ® Эмульгель ® в грудное молоко, препарат не рекомендуется применять во время грудного вскармливания. Если все же необходимо использование препарата, то его не следует наносить на молочные железы или на большую поверхность кожи и не применять длительно.

Способ применения и дозы

Взрослым и детям старше 12 лет препарат наносят на кожу 3-4 раза в день и слегка втирают. Необходимое количество препарата зависит от размера болезненной зоны. Разовая доза препарата - 2-4 г (что по объему сопоставимо соответственно с размером вишни или грецкого ореха). После нанесения препарата руки необходимо вымыть. Длительность лечения зависит от показаний и отмечаемого эффекта (для усиления эффекта гель можно применять вместе с другими лекарственными формами Вольтарена ®). Проконсультироваться с врачом спустя 2 недели при отсутствии терапевтического эффекта.

Ламинированные тубы: для удаления защитной мембраны следует использовать навинчивающуюся крышку в качестве ключа (углубление с выступами с внешней стороны крышки). Совместите углубление на внешней стороне крышки с фигурной защитной мембраной тубы и поверните. Мембрана должна отделиться от тубы.

Ламинированные тубы могут иметь как обычную крышку (круглой формы), так и инновационную крышку (треугольной формы), которая особенно удобна для использования при ограниченной подвижности суставов рук вследствие остеоартроза или других заболеваний суставов или травм.

Алюминиевые тубы : перед первым использованием следует проколоть защитную мембрану тубы при помощи специального выступа на внешней стороне поли-пропиленовой навинчивающейся крышки.

Побочные эффекты

Нежелательные реакции в основном характеризуются умеренно выраженными и проходящими кожными проявлениями в месте нанесения геля.

Частые проявления (≥1/100, < 1/ 10):

Местные реакции: экзема, дерматиты, в т.ч. контактный дерматит (симптомы: эритема, зуд, отечность обрабатываемого участка кожи, сыпь, папулы, везикулы, шелушение).

Редкие проявления (≥1/10000, 1/1000):

Местные реакции: буллезный дерматит.

Очень редкие проявления (<1/10000):

Местные реакции: пустулезные высыпания.

Системные реакции: генерализованная кожная сыпь; аллергические реакции (кра-пивница, гиперчувствительность: ангио-невротический отек, приступы удушья, бронхоспастические реакции), реакции фотосенсибилизации.

Передозировка

Крайне низкая системная абсорбция активных компонентов препарата при наружном применении делает передозировку практически невозможной. Однако, при случайном применении 100 г геля, эквивалентного 1000 мг диклофенака, возможно появление нежелательных реакций, аналогичных побочным реакциям.

Первая помощь заключается в промывании желудка, приеме активированного угля. При необходимости - стационарное лечение.

Взаимодействия с другими лекарственными средствами

Вольтарен ® Эмульгель ® может усиливать действие препаратов, вызывающих фотосенсибилизацию. Клинически значимого взаимодействия с другими лекарственными средствами не описано.

Особые указания

Вольтарен ® Эмульгель ® следует наносить только на неповрежденную кожу, избегая попадания

на открытые раны. После нанесения не следует накладывать окклюзионную повязку. Не следует допускать попадания препарата в глаза и на слизистые оболочки. Препарат содержит пропи-ленгликоль и бензилбензоат, которые в некоторых случаях могут вызывать слабо-выраженное местное кожное раздражение.

Влияние на способность вождения автотранспорта и управления механизмами

Не влияет.

Форма выпуска

Гель для наружного применения 1 %.

По 10 г, 20 г, 50 г или 100 г в алюминиевой тубе, снабженной защитной мембраной из алюминия, с навинчивающейся пластмассовой крышкой (белого или синего цвета), имеющей выступ для перфорации мембраны с внешней стороны. Тубу вместе с инструкцией по применению помещают в картонную пачку.

По 10 г, 20 г, 50 г или 100 г в ламинированной тубе (полиэтилен низкой плотности, алюминий, полиэтилен высокой плотности) с плечом и цельнолитой фигурной защитной мембраной из полиэтилена высокой плотности и полипропиленовой навинчивающейся крышкой (белого или синего цвета), круглой или треугольной формы. Крышка с внешней стороны снабжена ключом (углубление с выступами) для вскрытия защитной мембраны тубы. Тубу вместе с инструкцией по применению помещают в картонную пачку.

По 75 мл или 100 мл в алюминиевом флаконе (около 73 г и 97 г соответственно), находящемся под давлением, с пластиковым помповым дозирующим устройством на полиэтиленовом кольце и защитной крышкой. Флакон вместе с инструкцией по применению помещают в картонную пачку.

Условия хранения

При температуре не выше 30 °С, в недоступном для детей месте.

Срок годности

3 года. Препарат не следует использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек

Без рецепта.

Производитель

Новартис Консьюмер Хелс СА, Швейцария.

Произведено

Новартис Консьюмер Хелс СА, Швейцария. Рю де Летраз, 1260 Нион, Швейцария

или Новартис Фарма Продукционс ГмбХ, Германия. Эфлингер Штрассе 44,

79664 Вер/Баден, Германия.

Novartis Consumer Health SA, Switzerland

Novartis Consumer Health SA, Switzerland. Route de l`Etraz, 1260 Nyon, Switzerland

or Novartis Pharma Produktions GmbH, Germany. Oeflinger Strasse 44, 79664 Wehr/Baden, Germany.

Представительство в Москве /Адрес для предъявления претензий

Самолечение может быть вредным для вашего здоровья.
Необходимо проконсультироваться с врачом, а также ознакомиться с инструкцией перед применением.

Вольтарен гель: инструкция по применению

Состав

в 100 г препарата содержится:

Активное вещество: 1,16 г диклофенака диэтиламина, что соответствует 1 г диклофенака натрия.

Вспомогательные вещества: диэтиламин, карбомеры (карбопол 974 Р), макрогол цетостеариловый эфир (цетомакрогол 1000), кокоил каприлокапрат (цетиол LC), изопропиловый спирт, парафин жидкий (минеральное масло), ароматический крем 45, пропиленгликоль, вода очищенная.

Описание

Мягкий, однородный, кремообразный гель, цвет от белого до желтоватого.

Фармакологическое действие

Показания к применению

Травматически обусловленные воспаления сухожилий, связок, мышц и суставов (в следствие растяжений, при нагрузке и ушибах).

Локализованные формы ревматизма мягких тканей такие как синдром плечо-кисть, тендовагинит, бурсит, периартропатия.

Локализованные ревматические заболевания, например, артроз суставов или позвоночника.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к диклофенаку или другим компонентам препарата, ацетилсалициловой кислоте или другим НПВП, "аспириновая" астма, беременность (III триместр), период лактации, детский возраст (до 12 лет), нарушение целостности кожных покровов.

С осторожностью: Печеночная порфирия (обострение), эрозивно-язвенные поражения желудочно-кишечного тракта, тяжелые нарушения функции печени и почек, хроническая сердечная недостаточность, бронхиальная астма, пожилой возраст, беременность I и II триместр.

Беременность и период лактации

Препарат нельзя применять в III триместре беременности. Опыта применения препарата Вольтарен® Эмульгель® в период лактации не имеется. Использование в I и II триместрах возможно только после консультации с врачом.

Способ применения и дозы

Наружно. Взрослым и детям старше 12 лет препарат наносят на кожу 3-4 раза в день и слегка втирают. Необходимое количество препарата зависит от размера болезненной зоны. Разовая доза препарата - 2-4 г (что по объему сопоставимо соответственно с размером вишни или грецкого ореха). После нанесения препарата руки необходимо вымыть, если они не являются областью лечения (при артрозах пальцев рук). Длительность лечения зависит от показаний и отмечаемого эффекта, (для усиления эффекта гель можно применять вместе с другими лекарственными формами Вольтарена®). После 2-х недель использования препарата следует проконсультироваться с врачом.

Побочное действие

Местные реакции: экзема, фотосенсибилизация, контактный дерматит (зуд, покраснение, отечность обрабатываемого участка кожи, папулы, везикулы, шелушение).

Системные реакции: генерализованная кожная сыпь; аллергические реакции (крапивница, ангионевротический отек, бронхоспастические реакции); фотосенсибилизация.

Передозировка

Крайне низкая системная абсорбция активных компонентов препарата при наружном применении делает передозировку практически невозможной.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Вольтарен® Эмульгель® может усиливать действие препаратов, вызывающих фотосенсибилизацию. Клинически значимого взаимодействия с другими лекарственными средствами не описано.

Особенности применения

Вольтарен® Эмульгель® следует наносить только на неповрежденную кожу, избегая попадания на открытые раны. После нанесения не следует накладывать окклюзионную повязку. Не следует допускать попадания препарата на глаза и слизистые оболочки.

Меры предосторожности

Форма выпуска

По 20 или 50 г в ламинированной тубе (полиэтилен низкой плотности, алюминий, полиэтилен высокой плотности) с плечом и цельнолитой фигурной защитной мембраной из полиэтилена высокой плотности и полипропиленовой навинчивающейся крышкой (белого или голубого цвета). Крышка с внешней стороны снабжена ключом (углубление с выступами) для вскрытия защитной мембраны тубы. Тубу вместе с инструкцией по применению упаковывают в картонную пачку.

По 20 или 50 г в алюминиевой тубе снабженной защитной мембраной и укупоренной пластмассовой крышкой. Тубу вместе с инструкцией по применению упаковывают в картонную пачку.